智利前军官披露‘死亡车队’秘密

智利前军官披露‘死亡车队’秘密 将责任直接归咎于皮诺切特
【埃菲社圣地亚哥1月26日电】智利陆军前安托法加斯塔军区司令、退休将军华金·拉戈斯把1973年10月“死亡车队”所犯罪行的责任直接归咎于皮诺切特。
在对国家电视台发表的讲话中，拉戈斯将军说，1973年10月初，由塞尔希奥·阿雷利亚诺·斯塔克将军率领的一队军人在经过安托法加斯塔地区时，“背着他”杀害了14名囚犯。此后，皮诺切特曾要求拉戈斯对这一罪行负责。
因此，拉戈斯将军不得不站出来要皮诺切特澄清此事。在23日接受胡安·古斯曼法官询问的皮诺切特，则把此次罪行的责任推给了他的下属。
皮诺切特承认斯塔克曾是他“加速对政治犯司法审理进程”的特派代表，但否认曾下令枪毙人和不交出尸体。他说：“我绝没有犯罪，另外，负责当时在押者的是各有关军区的司令。”
皮诺切特的辩护律师也把责任直接推给了拉戈斯将军，说他是当时唯一有权进行但从未进行过调查的人。
但是，据拉戈斯说，在他的辖区内发生杀害政治犯事件的第二天，他曾要求斯塔克“对其手下所犯罪行作出解释”，并要求他离开安托法加斯塔。
皮诺切特的这位特派代表回答说，这一切都由他本人负责。当时，他还拿出了皮诺切特任命他为特派代表的公文。
后来，拉戈斯被皮诺切特召回圣地亚哥，要求他开出一份在其辖区内被枪毙者的名单。
那时，拉戈斯才分辨出经军事法庭审判后被枪决的人和被皮诺切特的特派代表杀害的人。
但是，皮诺切特要求他把所有的人都列入一个名单并签上名。拉戈斯说：“这样，我就成了在我的辖区内一切罪行的责任者。”
拉戈斯说：“他（皮诺切特）对我说，他会处理这件事。但我说，人都死了，您怎么处理？当时我还说：请记住，我们迟早会受到审判的，特别是您，因为您是总司令。”
拉戈斯将军最后列出了一个新名单，但把原件收藏了27年。在询问过程中，古斯曼法官已向皮诺切特出示了这份文件。
皮诺切特承认此件，但否认自己对此负有责任，而是把责任推给了下属。
拉戈斯将军是第一位站出来揭露“死亡车队”所犯罪行的军官。他还要求对此作详细的调查。
同时，他也是唯一把死者遗体交给家属的军区司令。他说：“我费了很大的气力才这样做的，因为看到这些尸体让人感到羞耻：已经不是什么人的遗体了，都已经被弄碎了。”
拉戈斯将军说，他对在其辖区内背着他所犯下的罪行感到“痛恨和愤怒”。但他说，在总司令的命令下，“你还能做什么呢”。