皮诺切特首次接受法官讯问

皮诺切特首次接受法官讯问
【埃菲社圣地亚哥1月24日电】皮诺切特将军回答了胡安·古斯曼法官的直接讯问，讯问内容是他在军政府时期侵犯人权的责任。在这位法官决定起诉他还是将他的案件存档之前，这是最后一个手续。
这位智利前陆军总司令的发言人吉列尔莫说：“将军告诉我们，向他提了四五个一般性的问题，他也作了笼统的回答，就是这些。”
古斯曼法官23日在皮诺切特位于圣地亚哥的家里讯问了这位今年85岁的将军在处决75名政治犯一案中的刑事责任。这些政治犯是1973年政变后不久由一个名叫“死亡车队”的军事组织处死的。
讯问持续了两个半小时，但调查取证时间只有30分钟，这是皮诺切特案件持续三年以来法官同他第一次直接见面。
皮诺切特看到古斯曼法官时，想支起身子同他打招呼，但他的身子直不起来，古斯曼做了个手势，示意他坐在椅子上，不要起来。
讯问结束后，皮诺切特对他身边的人说：“（他们）非常客气，很有礼貌，法官对我很尊重。”
皮诺切特的辩护律师原来建议他以健康为由不要回答任何问题，但他自己决定回答法官的提问。
古斯曼法官的一个问题是，武装部队对审理反对派的各个案件的政策是什么？
皮诺切特回答说，无论武装部队，还是执政委员会，或者他本人，都没有下令杀人，也没有下令让人失踪和不让死亡者的家属领回尸体。皮诺切特解释说，他是事后知道这些事情的。他的辩护律师说，对这些罪行的惩罚不应落在共和国总统和陆军总司令的头上。
控告皮诺切特的律师们则坚持说，皮诺切特签发了一份文件，他命令当时的安托法加斯塔军区司令华金·拉戈斯将军烧毁“死亡车队”所犯罪行的所有证据。
吉列尔莫说，在讯问结束时，皮诺切特已经很疲劳，因为他的年纪大了，而且又有病。
讯问一结束，起诉人就宣布将“跑到”法庭去正式提出起诉皮诺切特的要求。
但是辩护律师们动作更快，他们在23日就向圣地亚哥上诉法院提交了一份上诉书，要求古斯曼法官将此案存档或停止审理。辩护律师埃萨吉雷说，在医生坚持其意见之后，继续起诉皮诺切特将军近乎一种野蛮行为。
而要起诉他的律师孔特雷拉斯认为讯问皮诺切特对国家来说是一个“历史性的”里程碑。他指出，三年前第一次对皮诺切特提出控告时，从未想到会有今天这个时刻。
皮诺切特涉嫌“死亡车队”的18起绑架案和57起杀人案。“死亡车队”在1973年政变后未经审讯就处决了多名政治犯，这个由塞尔希奥·斯塔克将军领导的组织1973年10月共造成57人死亡，18人失踪。
斯塔克当时受皮诺切特的特别委派，领导这个组织去“加快政治犯的司法进程”。
“死亡车队”是古斯曼法官根据1998年1月以来对皮诺切特提出的210项控告进行调查的问题之一。
皮诺切特的辩护律师们希望古斯曼法官讯问后能作出结束这个案件和不审判皮诺切特的决定，因为他的健康在恶化。
埃萨吉雷说，将皮诺切特交付审判是违反他应享有的宪法权利的。他说，皮诺切特不久前的体检结果显示他的大脑健康状况不允许他接受审判。
皮诺切特的神经学和心理学体检报告说，他患有轻度“脉管痴呆症”。
受害者家属22日揭露说，这个体检报告是为了赦免皮诺切特而开的假证明，他们要求皮诺切特重新检查身体。