小布什就职喜极而泣克林顿挥别不甘寂寞

小布什就职喜极而泣克林顿挥别不甘寂寞布什两次流泪
【美联社华盛顿1月20日电】布什今天宣誓就任美国第43任总统，他承诺要“建立一个公正合理、充满机遇的国家”。布什说，他将以“文明、勇气、热情和正直”来领导美国。
总统就职典礼在美国国会大厦西侧举行，社会各界名流云集，这标志着自艾森豪威尔以来首次由共和党人控制的政府和国会开始走马上任。
切尼在上午11点57分宣誓就任副总统。布什在中午12点02分宣誓就职，他握住父亲的右手，与他拥抱，并把左手放在父亲的肩头。老布什擦去眼角的泪水，小布什也泪眼蒙蒙。
在奏响美国国歌后鸣放礼炮21响，这标志着美国总统正式易人，此时布什的眼泪再次夺眶而出。他还向观众鸣放了一响礼炮以示致意。
在布什宣誓就职时，夫人劳拉手持《圣经》，面露微笑。布什的两个19岁女儿詹娜和芭芭拉注视着父亲，在他结束宣誓后，她们高兴地笑了起来。布什在宣誓时面带微笑，结束时深深吸了一口气。克林顿发慈悲
【美联社华盛顿1月20日电】克林顿总统今天在任期届满之时，签署大赦令，对140名美国人实行大赦，其中包括其兄弟罗杰、“白水门事件”的商业合伙人苏珊·麦克杜格尔和70年代因抢银行被捕的帕蒂·赫斯特，此举既是他个人的也是历史性的仁慈之举。
他在离开白宫前两小时签署的这项大赦令还消除了笼罩在两名原内阁心腹——前中央情报局局长约翰·多伊奇和前住房部长亨利·西斯内罗斯——身上的丑闻阴影。
【法新社华盛顿1月20日电】美国前总统克林顿今天离开白宫，前往他在纽约的新居，但他不愿悄然离去，而是对他的支持者发表了一篇情绪激动的最后演说以示答谢。
克林顿对聚集在安德鲁斯空军基地一座机库里的人群说：“我虽离开了白宫，但我仍然在这里。”仅仅90分钟前，乔治·布什刚刚宣誓就职，成为第43任美国总统。
在这篇对全国电视转播的讲话中，克林顿说：“你们使我的生活一帆风顺，而我也在努力尽我所得回报你们。”据信，这是历届卸任总统中在离任后最快发表讲话的一位。
按惯例，离任总统一般在继任总统宣誓就职后都采取极其低调的姿态，但是克林顿却不愿保持沉默，他曾发誓要工作到他任期的最后一刻。戈尔“感觉很好”？
【美联社华盛顿1月20日电】戈尔在11月大选中获得的选票比以往任何一位总统候选人都多，但是今天当乔治·布什宣誓就职，成为第43任美国总统时，他只是一位观众。
当布什在首席法官威廉·伦奎斯特主持下宣誓就职时，戈尔站在一边观看。他面带微笑，平静地看完了仪式的全过程。就职仪式完毕后，他上前同布什和副总统切尼握手。
当他离开国会大厦时，他说：“我觉得很好。我很好。”
早些时候，当切尼和他的妻子林恩前往国会大厦出席就职典礼时，戈尔和他的妻子蒂珀上前迎接。戈尔在观礼台站好后，开始同新总统的父亲老布什交谈。抗议颇煞“美”景
【路透社华盛顿1月20日电】上万名情绪激昂的示威者今天冒雨走上街头，向乔治·布什的就职演说喝倒彩，他们高呼“向窃贼致意！”，以示对堕胎和捍卫选民权等事业的支持。
这次就职演说的保卫措施是有史以来最严密的。警方说，他们逮捕了9名示威者，指控他们扰乱秩序。
示威的组织者说，来自国内外的两万多名示威者聚集这里，抗议数十年来竞争最激烈的一次大选。
尽管示威者群情激昂，但由于有数千名警察走上街头，加强了警戒，在示威者周围形成了隔离人墙，因此大部分时候秩序井然。
这是自尼克松1973年的就职仪式以来，抗议人数最多的一次，警方事先就已有准备。
警察们穿着防暴衣，骑在马上监视着示威者，另外还有数千名便衣特工也加入了他们的行列。
【路透社佛罗里达州塔拉哈西1月20日电】今天，正当布什在华盛顿宣誓就职时，有一千多名示威者聚集在佛罗里达州的首府，要求制定全国性的投票标准。