学会管理日美中三角关系至关重要

学会管理日美中三角关系至关重要
—日报就布什就职谈中美日三边关系
【日本《朝日新闻》1月19日文章】题：实现日美中三角关系的稳定（作者　专栏作家船桥洋一）
美国布什新政府于20日成立。能否实现从冷战后的世界秩序到21世纪的世界秩序这一转变，也许是布什新政府面临的最大考验。此外，它在亚洲政策上也将经受严峻考验。
布什新政府在亚洲政策上主张重视日本。布什新政府为了对抗中国威胁论而主张重视日本的情况，则是一个更为重要的问题。为了对抗中国威胁论而主张加强日美同盟的观点，存在使日美安全保障关系倒退到冷战时期的危险。然而，我们必须使日美安全保障关系成为实现亚洲和平与稳定的支柱。
包括维护台湾海峡和平在内，为了使中国成为负责任的大国，并且加入世界和地区性体制，日美同盟继续发挥稳定与抑制作用必不可少。在这个过程中，我们希望日美两国相互抑制对方作出过度反应。可以说，这才是日美同盟的巧妙之处。
如今，都会对其他双边关系产生影响的日美中三角关系正在形成。在这个过程中，彼此疑神疑鬼和出现紧张气氛都是不可避免的。学会管理日美中三角关系至关重要。应该在亚太地区建立包括日美中在内的多边协调机制。
中国每年的财富增量已经超过日本的财富增量。毋庸置疑，中国的经济规模迟早将超过日本。因此，日本有一种潜在的不安：日本会掉入“美中的夹缝中”（前首相中曾根康弘语）。
但是，我们在看到中国的优势的同时，也应该看到中国的劣势。建立民主制度、保护环境和缩小贫富差距，都是中国新世纪面临的重大挑战。我们要以“不轻视、不干涉、不屈膝”的姿态面对中国。
如果以日美同盟为基础，在亚洲建立多边协调机制，日美两国就可以更好地推行维护亚洲稳定和与中国接触的政策。
另一个问题是要增进日中信赖关系。20世纪日美中三角关系之所以充满紧张和曲折，是因为日中没有增进信赖关系。实现日中关系稳定也有助于日美关系的稳定。