美报说布什将以解决克林顿政府遗留问题作为新政府起点

美报说布什将以解决克林顿政府遗留问题作为新政府起点 指出美新政府将增强实力应对经济下降趋势，解决战略上处于脆弱地位的
能源问题，改善越战后士气低落局面，把竞争机制引进学校和对维和行动进行
重新评估。
【新华社联合国1月15日英文电】美国《华盛顿时报》今天刊登专栏记者奥斯汀·贝的一篇文章，题为《布什班子的起点》，全文如下：
乔治·W·布什必须对克林顿的遗产宣战，或者起码是清除掉被认为是遗产的残余。
布什没有别的选择——这是能否生存下去必须要考虑的一个问题。由于全国的报业集团都愿意为克林顿总统大唱赞歌这样一个事实，布什最多还有一个月的时间来为他的新政府构筑起具有历史意义的“起点”。
构筑起点意味着暴露克林顿政府的记录：在组织方面的疏漏，战略的不完善，不可靠的个人哗众取宠行为，以及一种导致这么多美国机构受到伤害的虚情假意的腐朽文化。
而且克林顿残遗军团已经向布什宣战了。预警的枪声就是克林顿的信徒所说的一派胡言：“布什会带来衰退。”当然，这是把最近股票市场出现的动荡归咎于那些辱骂布什的报道所造成的敏感情绪，但是，克林顿手下的人和他们在媒体的同谋坐立不安地度过了3个星期，试图把这个国家1年来的经济停滞归罪于总统选举。
这需要用孤注一掷的战术来保护一位绝望的、很快将成为前总统的人物，看来他是打算使他的狂妄的宣言——使国际经济取得最大的发展——作为他献给历史的礼物。联邦储备委员会上周十分突然地降低利率一事表明，是谁在牢牢地控制着美国经济发展的缰绳。
布什阵营懂得应该如何抑制克林顿旋风中的最新一股狂风。布什上周同高科技公司的总裁们举行的经济会议正是布什所需要的那种在大场面露面的机会，以便公开对经济状况和前景作出估价。布什必须再次慷慨激昂地向一些总是在政治上提出批评的阶层发表谈话——他需要这样做，这是不容忽视的。
下面是布什的起点，是他的政府从克林顿政府继承下来的问题：经济：美国经济出现下降趋势，这是从1999年底或2000年初开始的。这就是起点。除了《华尔街日报》外，全国媒体报道了许许多多的迹象，表明在总统大选过程中经济发展缓慢的势头出现了短暂的改变。
布什可以从中设想出一个问题：渡过目前的发展速度缓慢并加强长期经济扩展势头的最好途径是什么？美联储降低利率表明了应该如何降低刺激投资的资本费用。不幸的是，克林顿政府是依赖美联储来制定经济政策原则和发展方向的。
我们将做更多的事情来确保经济实力得到加强。
能源：布什应该说：“请看加利福尼亚。”加利福尼亚的能源困境是马上就可看到的起点。消费者面对的是一路攀升的石油价格。政府的规定和不鼓励发展新一代能源设施的环境保护局必须承受大量的批评和抱怨。美国所需石油的60%以上依靠外国供应。这是一个会（使美国）在战略上处于脆弱地位的因素。
军事：无论是戈尔还是布什都主张增加国防预算。但是，预算亏空只是军事起点中的一个。克林顿政府是在一种士气低落几乎到了危险地步的境况下执政的。到目前为止，经费只是用来解决深层次的士气和领导层的问题。改变这种局面需要有经验的、在个人和组织方面能够坚持很高的道德标准的领导人。从布什任命唐纳德·拉姆斯菲尔德（为国防部长）可以看出，他是完全了解情况的。军方一直受到越南战争后士气低落的困扰。作为福特政府的国防部长，拉姆斯菲尔德曾经帮助使这一局面得到改善。当布什本周同国会领导人会面时，他阐述了这些论点。他需要继续这样做。
教育：真的有人对美国学校的现状感到满意吗？起点是：公共教育需要改善。布什主张要对获得成果负起责任的做法在两党政治活动中是有号召力的。布什需要重申他的这一主张，即支持那些将开发教育工作者的创造力的政策，采取的做法是尝试把竞争机制引进学校，并提高承担责任的能力。
外交政策：对美国驱逐舰威廉·科尔号的袭击表明，全球恐怖主义的威胁继续存在。请记住，在美国驻东非的大使馆遭到袭击之后，克林顿总统宣布对其宣战：使用了激动人心的语言，并用了许多时间接受媒体拍摄照片，但是却没有采取任何实际行动。
萨达姆又在发出叫嚣。起点是：克林顿总统已经使海湾战争的政治联合解体了。用来遮羞的协议不会给以色列和巴勒斯坦带来任何和平。对中东政策需要进行全面检查。
俄罗斯仍然是犯罪团伙猖獗之地。克林顿所取得的成绩是丧失了许多机会，也因为援助失去了美国纳税人的数十亿美元。
克林顿政府使美国深深地卷入哥伦比亚因毒品而引起的内战之中。哥伦比亚的动乱具有小规模的越南战争的性质：完全是一个陷阱。国务卿科林·鲍威尔已经许诺要对美国维持和平行动进行一次全面的重新评价。起点是：海地再次成为一个实行残暴的寡头政治的国家。另一个起点：尽管执行科索沃维和行动的人们作出了勇敢的努力，科索沃仍然还是一片杀人场。
布什先生最后的起点：显然，有许多工作需要去做。（卢蕙兰译）