可能改变因特网面貌的联姻

可能改变因特网面貌的联姻
【美国《华盛顿时报》1月12日文章】题：美国在线与时代华纳合并（作者　威廉·格伦茨）
美国在线公司昨天夜里完成了以1060亿美元购买时代华纳公司的交易，把世界上最大的因特网公司和媒体公司结合起来。
美国在线—时代华纳公司的董事长史蒂夫·凯西说：“这对各地的消费者都是一个具有历史意义的时刻，是向成为世界上最受尊重、最有价值的公司的目标迈出的一大步。”时代华纳公司的首席执行官杰拉尔德·莱文将担任新公司的首席执行官。
这两家公司的合并很可能改变因特网的面貌。它们的联姻使美国在线的2600万订户能通过因特网进入时代华纳公司的信息、电影和音乐库，促进互动电视的发展。
美国在线购买时代华纳公司还把世界上一些响当当的名字——时代华纳公司的有线新闻电视公司、闭路电视公司、卡通网络公司、华纳兄弟影片公司、流行音乐公司、华纳音乐集团以及《时代》、《人物》、《体育画刊》、《财富》和《娱乐周刊》这类杂志——与美国在线广泛的因特网联系结合起来。
估计新公司会大力推销它的品牌：在美国在线的主页上推销时代华纳公司的产品，在时代华纳的网络以及杂志上推销美国在线的产品。
联邦电信委员会主席威廉·肯纳德说，美国在线购买时代华纳引起一些人的担心，但是联邦电信委员会给合并规定的条件应能防止合并后的大公司践踏竞争对手。
他在电信委员会作出决定后说：“我研究了这次合并，认为潜在的好处是能使技术以更快的速度传到更远的地方，具有在新的服务和技术方面作出重大发明的潜力。”
电信委员会对美国在线说，它必须使通过时代华纳的线路提供的下一代即时信息传送服务与竞争者合作。美国在线必须允许消费者选择在时代华纳公司1260万条线路上运行的因特网服务提供商，允许这个系统中与之竞争的因特网服务提供商选择他们首页的内容。美国在线—时代华纳公司还必须真诚地谈判让小的因特网提供商进入它的有线系统。
新公司的总部将设在纽约，在弗吉尼亚州斯特灵有一个业务中心。
【德新社旧金山1月12日电】美国在线与时代华纳公司合并而成的新的媒体巨头将对因特网与传统媒体结合的方式以及通信方式产生深刻影响。下面是它影响的一些重要领域。
宽带因特网：这意味着通过电缆、数字订户线、卫星或者光缆快速进入因特网。一般宽带技术的速度至少是最快的电话调制解调器的10倍。分析家估计，到2004年，美国50%以上的用户将进入宽带因特网。在欧洲达到这样的水平估计要晚一年。
这种技术需求最大的部分是点播录像和电影，消费者能从美国在线—时代华纳公司巨大的资料库中选择他们喜欢的东西，用几分钟的时间下载到他们家中的娱乐中心。
即时提供信息：这是因特网发展最快的一种应用技术，美国在线首先进行推广，使它成为一种简单有效的在网上与朋友、家人和同事联系的方式。
互动电视：它将把网络浏览的最好特色与传统电视的优势结合起来。互动信号使消费者能在看体育比赛时查询一个队的信息，或者点击广告进行购物。他们也可以实时参加智力竞赛节目，或者选择一部电视剧的几种可能的结局。