美国经济放慢亚洲深受影响

美国经济放慢亚洲深受影响
【美国《时代》周刊1月8日一期文章】题：陷在整个体系中（作者　阿帕勒瑟姆·高希）
这次美国经济减速不像1990—1991年的那一次，现在是电子产品的销售首当其冲，急剧下降。居高不下的利率使美国公司纷纷削减在信息产品硬件上的投入，而疲软的消费需求意味着装在圣诞节袜袋里电子小玩意要比预期的少。更糟的是，在未来的几个月里，估计这类产品的销售情况也不会好转。
这对亚洲来说是个坏消息，因为在过去两年，该地区已经从偏重出口电子产品发展到完全依赖出口电子产品。正是这类产品的大量出口使亚洲从1997—1998年的经济危机中恢复过来。据德意志银行全球市场研究所的一份报告显示，电子产品占出口商品的比例，新加坡为75%，菲律宾为60%，马来西亚为58%，而台湾和韩国的比例都是37%。
多年来，亚洲国家和地区都在努力发展本地区内的贸易，作为美国经济衰退时的缓冲。从统计数字来看，他们成功了：台湾有38%的产品出口到亚洲其他国家和地区，新加坡这个数字是40%，而在马来西亚和香港则达到42%。但这些出口商品中大部分是电子零部件，成品最终还是要销往美国或欧洲。这意味着如果美国现在打个喷嚏，亚洲就可能会患上肺炎。
在亚洲，可能要数日本的情况最糟，它的经济萎靡不振已长达十年之久。虽然2000年国内生产总值估计增长了2%，为1996年以来增长率最高的一年，但2000年最后一个季度已经出现了经济即将回落的信号：企业和消费者信心低迷。日本经济的微弱回升是靠高科技公司的出口和基本建设投资带动的——这两者最终都要取决于美国经济的发展状况。
中国的情况可能要好于亚洲其他国家。如果美国消费者要精打细算，他们究竟会去哪里买便宜货呢？最有可能的是中国。10年来中国已经成为生产玩具、服装和电子产品的大工厂。中国出口到美国的商品通常是那些低技术含量、低成本的商品。美国的中产阶级需要这些东西，即使他们有钱时会买一辆新的日产轿车或台湾制造的新电脑。
瑞士信贷第一波士顿银行资深地区经济学家董涛（音）说：“中国经济也会受美国经济放慢的影响，但其程度不会像亚洲其他国家那么深。”他预测疲软的美国市场将使中国今年出口增长幅度从2000年的27%降到7%。
【法国《费加罗报》1月5日文章】题：亚洲任凭出口摆布（记者　阿尔诺·罗迪埃）
在1997年夏天的危机之后，亚洲经济之所以能够复苏在很大程度上归因于外部需求的增长，主要是美国对亚洲产品需求的增长以及欧洲少量的需求。2000年第一季度，亚洲对美国的出口额比1997年高出41%。
出口加速了该地区贸易的发展，推动了亚洲经济的复苏，使一些国家如韩国和马来西亚在电子行业中名列前茅。但今天那些生产情况比较好的厂家现在受到其真正客户——西方人的摆布。这些客户的情况哪怕有一点点变化，他们也会受影响。
但是，依靠国内需求也不是解决亚洲经济问题的最后希望。除了中国和马来西亚这两个例外，亚洲各国的消费都不足以支撑经济的运转。
亚洲各国最缺乏的是信心。一是对工业和金融改革缺乏信心。例如在韩国，这里有数千人被解雇就是缺乏信心的一个表现。再就是对各国政府的政治战略缺乏信心。像印尼一样，这种缺乏信心的情况使一些国家的民主政治陷入了混乱。除此之外，人们还感到国际经济环境恶化了，一滴水就可以引起大风波。
这种情况对该地区自身的团结是有威胁的：东盟、中国、日本和韩国极难找到共同点，更不用说建立共同市场、采用统一的亚洲货币了。贸易自由化及各国的关税壁垒将继续把这个地区的市场分成一块块的。亚洲已经摆脱了一场危机，但它还没有复原。今年，其国内生产总值总的增长率不会超过7%或8%。