40年前，美古断交……

40年前，美古断交……
【美联社华盛顿1月2日电】题：40年的回忆
1961年1月3日，美国前总统艾森豪威尔宣布同古巴断绝外交关系。他说：“美国的忍耐是有限度的。现在忍耐到头了。”
当时28岁的韦恩·史密斯是美国驻古巴使馆的一名官员。他回忆说：“所有人当时都认为，随着时间的推移，矛盾会消除的。”　
但是，史密斯和当时的很多人都错了。到本周三，美国和古巴已断交40周年，但两国仍然无法恢复正常关系。
引起这次断交的是卡斯特罗的一次讲话，他声称美国使馆是间谍的巢穴，并要求把美国使馆人员从87人减少到11人。
卡斯特罗的传记作家罗伯特·夸克写道，当断交的消息传遍哈瓦那的时候，“数以百计的古巴人还聚集在美国使馆门前，仍然幻想获得签证。一些人挥舞着手中的护照和邀请信，疯狂地敲打玻璃门”。
今年已经68岁的史密斯回忆说，在断交前的几个月，双方关系已经非常紧张，美国外交官的家属早已开始撤离。他说：“所有家具都已装船运回美国。使馆人员的行李精简到每人两个手提箱。”
1月4日，一艘轮船载着使馆人员向美国南佛罗里达进发。当轮船驶离岸边的时候，史密斯看到使馆里的灯在不停闪烁。他想，这可能是使馆的古巴雇员在以这种方式向他们说“再见”。后来，他的想法得到证实。
当时的美国就像现在一样，正处在两任总统交接时期。艾森豪威尔即将离任，约翰·肯尼迪将在三周内接替他。美国同古巴的关系从此一直走下坡路。那年夏天，古巴在没有给予任何赔偿的情况下接管了价值上亿美元的美国在古巴的企业。10月，美国对古巴采取了严厉经济制裁。古巴开始巴结苏联。
史密斯对古巴一直怀有很深的感情，政治形势一允许同古巴接触，他就想回那里看看。他的愿望在1977年4月实现了，他作为卡特政府代表团的一员访问了古巴。
直到1977年4月，美国才同古巴再次接触。美国使馆于1977年9月1日重新启用，但不是作为使馆，而是“照管利益办事处”，这表明双方的外交关系并没有全面恢复。在1979—1982年期间，史密斯担任了美国驻古巴办事处负责人。
与此同时，古巴外交官也回到了位于白宫以北约三公里的古巴使馆。自从双方开设“照管利益办事处”以来，形势几乎没有什么改变。双方的正式议事日程只有一项，就是移民问题。多年来，双方没有在政治问题上交换过意见。
史密斯现在还常常访问古巴，他赞成同这个国家恢复正常关系。他说，卡斯特罗在革命初期想使古巴摆脱美国经济控制。在实现这些目标的过程中，他不可避免地要同美国发生冲突。双方都不想和解或折衷。
史密斯说，美国驻古巴最后一任大使菲利普·邦斯尔常说，最初的敌对是不可避免的。但是，他希望“某一天双方能开始理智地对话”。但这一天还没有到来。