银发族：被时尚忘却的一代

【美国《纽约时报》十二月十三日文章】题：时尚忘却的一代（作者　鲁思·拉弗拉）
多萝西·格雷一生都在力争上游。作为纽约证券交易所的仲裁人，当同龄的女孩都在设法嫁出去的时候，她却一心一意追求自己的法律事业；当别人都裹在千篇一律的灰色套装里，她却衣着入时，鹤立鸡群。现在已七十二岁的格雷夫人穿着绿色水貂皮大衣，行事风格一如既往。她仍然工作，而且继续以一种让年轻姑娘羡慕的活力打扮自己。
现在，如果说她有所变化，那就是她对自己的穿着更加注意。她说：'为了与众不同，我一辈子都得努力奋斗。现阶段，我正在进行一场无声的战斗，只为保证自己能得到注意。'
她面对衰老展现的活力和率直，以及她这种一心要引人注目的执着反映了许多同代人的态度：这些六十岁以上的女人通过穿着方式和生活方式打破了老派女人的固有形象。
她们教养很高、相对富有，代表了老年服装市场上的先锋（这个市场价值三千二百万美元）；她们这代人是时装业最后一块没有开发的疆土。她们感觉自己比实际年龄小，在衣着上体现出来的气质远比她们的母亲在这个年龄时自信而精明。但是，时装业大部分都放弃了老年人，许多世界上最有影响的设计师和服装店都拒绝为年老色衰的女性量体裁衣，也不会在广告中让面带皱纹的女人露面。
七十二岁的贝蒂·哈尔布赖希说：'一切都围着年轻人转。现在，老年人感觉自己就像迷失的一代。'哈尔布赖希在一家时装店当了二十三年的顾客购物参谋。她说：'因为人们的寿命都延长了，但广告商却没有跟上这种趋势。他们不断给我们看那些干瘦的年轻模特儿。他们没有勇气换一种方式。'
按照传统的想法，青春已逝的女性不再购买时装。但实际数字却说明了另外一种情况。根据权威市场研究公司NPD集团的统计，一九九九年，六十五岁以上的妇女在买衣服上花掉了一百四十七亿美元，几乎与二十五-三十四岁的女性旗鼓相当。更引人注目的是，老年女性在这方面的开销比前一年增加了百分之十二，而年轻女性只增加了百分之一。
WSL战略零售公司是纽约的一家咨询公司，该公司的坎达丝·科利特说：'对退休的女性来说，购物是主要的消遣方式。'她还说：'她们有钱，但主要花在旅游和给第三代买礼物上。她们也想给自己买东西，但大型购物中心、百货店和商场的东西却提不起她们的兴趣。'
有资料表明，如今，美国人不仅寿命更长，而且工作年限也更长。许多人都返回学校重新学习，外出旅游的次数也远远超过前几代人。很多中老年人仍然宠着自己，她们未泯的虚荣心使美容手术和健身馆大受欢迎。
时装业也许应该接受这样一条信息：与从前相比，中老年人的生活更积极、更丰富，他们的自我形象更具活力：这使他们对时装也更感兴趣。
纽约一家著名服装供货店的老板杰弗里·卡林西说，他的买主有相当一部分是超过六十岁的妇女。'如果一个人四五十岁的时候爱俏，她在六七十岁甚至八十岁的时候也爱俏。'
九十三岁的保利娜·特里盖尔最近设计了一套饰物，包括深红色的无边筒状女帽、铜头手杖和其他一些别致的饰物，通过'金小提琴'（Gold　Violin）商品目录和网站出售。特里盖尔肯定地说：'老年女性对这些东西有很强的需求，却得不到满足。她们并没有失掉对时尚的感觉。'
旅游代理商兼杂志发行人、现年七十二岁的玛丽·安·齐默尔曼热衷于逛商店，但很少买到可心的东西。'我们有钱，现在给我们一个花钱的理由吧。'