美应实行"紫色"对华政策

【香港《远东经济评论》周刊12月21日一期文章】题：美国应该实行"紫色"对华政策（作者　美国退役海军少将、美国驻华使馆前武官、现任东亚安全问题顾问埃里克·麦克瓦登）
当新任美国总统下月宣誓就职的时候，他必须通过恰到好处地对话与对抗把握同中国的关系。这是一项艰巨的工作。但是，没有理由为假想的中国辩护团，即"红队"担心，美国政府内外将有很多人为保持两国关系平衡而努力。相反，令人担心的可能是自诩的"蓝队"，他们同中国对抗的倾向没有丝毫减弱，这可能迫使政府制定一种注定要在世界最强大的国家和人口最多的国家之间制造敌对的政策。
最近几年，中国虽然在很多事情上都使美国感到恼火，但它已经令人吃惊地同意加入核不扩散条约，宣布暂时中止核试验并在《全面禁止核试验条约》上签字。中国一直表示，它不会首先使用核武器并遵守导弹及其技术控制制度，而且它已经表示支持禁止生产裂变物质的提议。
尽管有很多内部问题，但中国出现前所未有的经济增长。尽管令台北感到不安，但北京对台湾的攻击并没有超出口头抨击和炫耀武力——虽然四面楚歌的台湾总统陈水扁非常脆弱。
尽管北京对互联网（以及很多东西）的反应过分，但大部分年轻的中国人认为中国越来越对外开放，是一个非常适宜生活的地方。共产党正在设法——几乎是全力以赴地——制止腐败。如果我们希望中国变得越来越好，如果我们想同中国相处得越来越好，中国政府的这些积极表现都不应被忽视，尽管它是应该受到批评的。
如果说在共和党和民主党领导人领导下的美国从没有和中国对抗过是不准确、也是不公平的。最近几年明显的对抗是：1996年，美国两次派航空母舰战斗群前往台湾附近海域；显然拥有快速反应能力并能有效对付中国的10万美军持续驻扎在该地区；心照不宣但意图明显地把中国列为美日安保条约的防范对象；以及最近执行的新的日美防务合作指针等。华盛顿最近还坚持和平解决台湾海峡两岸的问题，继续谨慎对待向台湾——它已经拥有最好的导弹防御能力——出售武器等问题。
美国不想把中国当作敌人。北京渴望成为国际社会中的建设性成员，一个国际贸易大国和外国投资对象，同时成为一个逐步实现军事现代化的国家。在不明智地发展威胁台湾的导弹力量的同时，中国领导人必须认识到，如果对台湾发动进攻，受害最深的将是中国，除非出于中国自己的原因，否则中国绝不会成为美国及其盟国的敌人。华盛顿需要鼓励中国领导人作出正确的选择并使之可行。
美中双边关系是当今世界最关键的双边关系。美国人对中国的诸多不满（北京对美国也有同样多的不满）既不是双边关系的终结，也不是一个良好的开端。我们需要在对话和对抗之间找到适当的平衡。应该有一支强大的"紫队"，意思是把"蓝"和"红"适当混合起来。