英报说"第三条道路"理论已成明日黄花

【英国《泰晤士报》12月15日文章】题：第三条道路俱乐部败给保守主义势力（作者
汤姆·鲍德温）
克林顿14日偶然提及"第三条道路"，但这并不能掩盖一个事实：他和布莱尔提出的这个政治方案现在实际上已经靠边站了。这两位领导人曾试图建立一个由中间派政治家组成的世界联盟，旨在将市场经济的长处同对社会公正的关注结合起来。
但就连克林顿14日也说，"第三条道路更多地被认为是一个政治术语，而非具有实质性内容的政治方案"。小布什当选美国总统只能进一步证实，"第三条道路"已成明日黄花。在英国工党高层官员中，有人公然嘲笑布莱尔和他的首席政策顾问戴维·迈利班德在国外组织并出席的"第三条道路"国际会议。
一名知情人士说："他们不如将他们为举行这些自我炫耀式的会议所做的努力用来制订一些展现我们政绩的实在政策。我已经听够了他们为建设一流的'第三条道路'而如何忙碌的话。"
至于那些被布莱尔和克林顿试图拉进"第三条道路"俱乐部的欧洲领导人，有些人已经退位，比如意大利前总理马西莫·达莱马。而其他人，比如法国总理若斯潘从来就不很热心，德国总理施罗德对这一构想已经失去热情
尽管上一次"第三条道路"首脑会议是在柏林召开的，施罗德决定把它重新命名为一次"进步管理"会议。工党内部的一名批评家说："作为一个词语，第三条道路从未在选民中引起共鸣。作为一种观点，它除了空洞的概念外没有任何内容。"
克林顿的任期结束使所有关于"第三条道路"俱乐部是世界各国领导人的真正国际联盟的观点都受到打击。甚至即使民主党人击败布什，也没有迹象表明戈尔会对"第三条道路"感兴趣。唐宁街顾问和白宫助手之间经常进行的思想交流从未对戈尔的竞选班子产生影响。
克林顿在1992年的总统大选中获胜被认为是英国新工党和德国社会民主党等进步政党的一系列竞选胜利的开端。但戈尔避开了新工党和新民主党的"第三条道路"模式，相当重要的原因是他不想同这个词搅在一起。布莱尔的民意测验人菲利普·古尔德最近称这个词已经被滥用。但工党的战略家们说，戈尔的失败应当被看成是背离这种信仰将冒风险的一个证据。布什的获胜意味着，共和党人已经成功地回归带有"令人同情的保守主义"色彩的中间立场。
不过，其他一些人说，"第三条道路"仍有生存的空间，本周伦敦就将成立一个名为"政策网"的新组织，它准备在因特网上搜集所有进步思想。但看到克林顿回国乘坐的"空军一号"最后一缕烟雾徐徐消失时，多数人会说"第三条道路"已经过时了。