从"顽强斗士"到顽强外交官

【美联社华盛顿12月16日电】科林·鲍威尔具有的典型特征是：三思而后行，然后行必果，行必速。
果断与三思的鲍威尔
举例来说。鲍威尔位于弗吉尼亚军事基地的住宅门外，一棵枝繁叶茂的大树毫不客气地挡住了这家人远眺华盛顿纪念碑的视线。一小时之内，这棵树被连根拔起，消失无踪，根本不容任何人提出异议。
时任参谋长联席会议主席的鲍威尔点头赞许道："出奇不意和速战速决历来是行动获得成功的关键因素。"不仅在战场上如此，生活中亦然。
当选总统乔治·布什16日提名鲍威尔担任国务卿。美国政府中将没有哪位黑人能与之匹敌。令鲍威尔蜚声美国政坛的是他独一无二的个性：几乎在采取每一步骤前都思之再三，但一旦作出决定便义无反顾。作为一种军事战略，人们称这种做法为鲍威尔主义。
鲍威尔是以军人身份步入政坛的，他接受了"顽强斗士"这一称号，如今的问题是他是否将成为顽强的外交官。
鲍威尔曾经担任过罗纳德·里根的国家安全顾问，他在华盛顿的经历要追溯到吉米·卡特政府。眼下，他将把他那出了名的人格魅力和刚正不阿注入今后的政治生涯，没人怀疑这一点。
完美候选人鲍威尔
人们将对鲍威尔寄予厚望，不仅因为他是美国最受欢迎的人物之一，而且因为这位牙买加移民的后代将成为美国首位黑人国务卿。
不过，从里根时代起就认识鲍威尔的退役海军陆战队三星将军、现任职于对外关系委员会的资深人士伯纳德·特雷纳说，尽管鲍威尔的个性如此之强，他可能采取"低调"的对外政策。
鲍威尔自从1980年投票支持里根以来，就一直是共和党的支持者。对共和党人来说，鲍威尔显然是员福将，具有难挡的魅力，使他们如虎添翼。当他们开始挑选总统候选人时，鲍威尔则使其他人选显得相形见绌。
民意测验——以及他从如痴如狂人群那里受到的热烈欢迎——显然表明，自从海湾战争结束以来，许多美国人在他身上看到优秀总统的潜质。在一个渴望英雄的国家，就连民主党人也对他褒奖有加。
鲍威尔一直否认他对角逐总统感兴趣。他承诺一旦步入政坛，他决不会自毁英雄形象，辜负公众对他的爱戴。
外交官鲍威尔
特雷纳说，鲍威尔待人接物的技巧可能延续到他对外交事件的处理。特雷纳说，他的风格与现任国务卿马德琳·奥尔布赖特的直截了当有天壤之别
特雷纳说，鲍威尔是位"了不起的政治家，他将采取更令人信服的做法"。
从其它方面来说，鲍威尔的做法可能与众不同。鲍威尔说，他反对把美国的对手看作是魔鬼。
在使科威特摆脱伊拉克魔爪的海湾战争期间，身为参谋长联席会议主席的鲍威尔成为调兵遣将的关键人物。一旦挑起重担，鲍威尔就发誓不辱使命
但鲍威尔在战争前后都表现出了同样的犹豫不决。这场战争使鲍威尔成为家喻户晓的人物。
在海湾战争爆发前，鲍威尔并不支持美国进行干预。当时，巴拿马发生了一场短命政变，使美国有可能根本不需出兵就可以除掉诺列加，但美国最终还是出兵进行了干预。
鲍威尔对美国插手波斯尼亚事务迟疑不定。在克林顿执政伊始，鲍威尔对美国干预索马里同样思虑再三。他不赞成增派美国在那里的驻军。一些分析家说，这本可以使美国军人不卷入那场交火。
鲍威尔在他的那本名为《我的美国历程》自传中再次提到他的座右铭："树立明确的政治目标，为实现这一目标而坚持不懈。动用所有必要的力量，不要因为代价过大而心怀歉疚。"但如果目标不明确或者根本不值得去实现，那就干脆放弃。
至于被称为顽强斗士，鲍威尔说："这让我感到内疚。战争是个致命游戏，我认为不该让美国人轻易付出生命代价。"
机械师鲍威尔
鲍威尔对沃尔沃轿车如醉如痴。
鲍威尔说："我打发业余时间的最好方式是拆开每个轮胎、每根软管、每条电线和发动机的每个螺栓。我喜欢一个人呆在那里摆弄这些东西，从中享受到极大的乐趣。"
在担任军事和国家安全顾问时，鲍威尔几乎没有闲暇干自己喜欢干的事情。他时常希望"华盛顿能够忘记我"。他定期返回陆军指挥部，但不久就会被召回华盛顿。