参考消息标题

一封秘密信件的命运

字号+作者:参考消息 来源:参考消息 2000-12-13 08:00 评论(创建话题) 收藏成功收藏本文

一封秘密信件的命运 【俄罗斯《议会报》10月27日文章】题:肖洛霍夫信件的命运(作者 格奥尔基·雅科夫列夫) 1928年的某一天,《十月》杂志总编、著名作家'...

一封秘密信件的命运


【俄罗斯《议会报》10月27日文章】题:肖洛霍夫信件的命运(作者 格奥尔基·雅科夫列夫)
1928年的某一天,《十月》杂志总编、著名作家亚历山大·绥拉菲莫维奇家中高朋满座。当着法国左翼作家巴比塞、丹麦现实主义文学奠基人尼克索的面,他从柜里取出一份手稿,兴奋之情溢于言表:"记住肖洛霍夫这个名字吧!他的小说《静静的顿河》必将名扬俄罗斯!"
小说第一卷问世后,绥拉菲莫维奇又在《真理报》上撰文:"这只雏鹰已经展开了渐丰的羽翼……"
当年的肖洛霍夫只有23岁,但凭借《顿河故事》,他已在苏联文坛上崭露头角。
一时间,肖洛霍夫名声大噪。然而,与此同时,无理的讨伐也蜂拥而至。首先向他开战的竟然是顿河军营里与他朝夕相处的友人。"他是谁?不过是个哥萨克小牧童而已。这也叫小说?简直是太荒唐了!"莫斯科的作家们也开始幸灾乐祸……有人认为小说是出自绥拉菲莫维奇之手,由于他担忧小说美化了哥萨克白匪军,于是劝说这个毛头小伙儿签上了自己的名字。这种担心不是没有道理的。文学批评家拉通斯基曾经罗织罪名陷害过著名作家、《大师和玛格丽特》一书作者布尔加科夫,在肖洛霍夫去世15年后,他竟然还萌发了搞臭肖氏名声的念头。
如今,遗失多年的《静静的顿河》第一二卷手稿终于被找到并已送入俄罗斯科学院世界文学研究所。至此,长达半个多世纪的疑案终于真相大白。该所当代俄罗斯文学研究室主任乌沙科夫表示,已经对手稿进行了笔迹鉴定,其作者正是肖洛霍夫。过去曾有人认为顿河作家费奥多尔·克留科夫和哥萨克白军大尉波波夫才是此书的真正作者,连索尔仁尼琴都相信确有其事。而今,在证据面前,这一说法不攻自破。
不久前,在整理勃列日涅夫档案时,人们发现了1978年肖洛霍夫致勃列日涅夫的一封信,这封信曾被冠以"绝密"字样,尘封了20多年。重读此信,人们不禁感慨万千:肖洛霍夫不仅是位杰出的文学巨匠,更不愧为一个伟大的爱国者。以下是信件节选:
轻视俄罗斯文学在人类精神史上的地位,歪曲人性至上的原则,否定其进步性和创作的多样性,社会主义的敌人企图以此来诋毁俄罗斯人民,说我们思想贫乏,难以创作出具有深远影响的作品来。事实上,我们不仅在大力弘扬民族精神,还在为此创造更为优越的条件……
敌人们通过影片、电视和报章,铺天盖地向世人灌输反俄罗斯的思想……植根于俄罗斯现实主义的爱国画家要办个画展极不容易,有时甚至根本就不可能。创办宣扬俄罗斯民族文化的杂志已刻不容缓(《俄罗斯文化》)。类似杂志在其他加盟共和国都有发行,单单俄罗斯没有。应该将建立俄罗斯民俗博物馆提上议事日程……
文化界人士、全体俄罗斯人民都将无限感激那些旨在维护和发扬本民族伟大精神财富的建设性劳动,因为俄罗斯的精神财富同样也是全人类的伟大财富。
致以深深的敬意!
米哈伊尔·肖洛霍夫
此信收藏在勃列日涅夫档案的"绝密"卷宗里。总书记本人显然亲自看过,并做了如下批示:"转中央委员会书记处。请苏共中央政治局最后审议。"为此专门成立的特别委员会对这封信进行了研究,中央委员会主管意识形态的负责人向书记处书记基里连科通报了研究结果:"请将我们对肖洛霍夫同志信件的研究决议转交勃列日涅夫同志……1978年3月20日。"
研究决议处处流露出对这位俄罗斯文学大师的蔑视。"肖洛霍夫同志信中对俄罗斯文学的担忧具有片面性和主观性……可能,肖洛霍夫同志在某一点上受到了一种绝非正面的情绪的影响……"
有些地方的语气稍为缓和:"不能不注意到,文中对于俄罗斯文化阐述,部分观点是不正确的……的确,我们碰到过对俄罗斯经典文学作品的歪曲,对作家文学和人生道路的失实报道……在创作群体中存在这样的现象,即对俄罗斯历史上某些阶段、某些文学作品的重视不够。"文中还承认,俄罗斯出版的国家刊物有57种,而乌克兰则有75种。
中央委员会书记处一致通过了这样的决议:"向肖洛霍夫同志解释清楚全国和俄联邦文化事业发展的现状……不要就他提出的关于俄罗斯文化的有关问题展开任何讨论……"
此后,肖洛霍夫这封信便如泥牛入海,再无音讯。
但定居家乡维奥申斯卡亚的肖洛霍夫,仍然孤独地执守着自己对俄罗斯文化的信念,看到俄罗斯精神文化日渐枯竭,他的心在默默地滴血。
有一次,勃列日涅夫想去维奥申斯卡亚探望他,却被礼貌地回绝了。
 

本网除标明“PLTYW原创”的文章外,其它文章均为转载或者爬虫(PBot)抓取; 本文只代表作者个人观点,不代表本站观点,仅供大家学习参考。本网站属非谋利性质,旨在传播马克思主义和共产主义历史文献和参考资料。凡刊登的著作文献侵犯了作者、译者或版权持有人权益的,可来信联系本站删除。 本站邮箱[email protected]

相关文章