大熊猫抵达美国

【法新社华盛顿12月6日电】在乘坐飞机和卡车旅行了18个小时后，一对来自中国的大熊猫今天抵达了它们位于国家动物园内的新家。此间的官员希望这对大熊猫能把公众的注意力重新吸引到保护珍稀动物上来。
"添添"和"美香"两只熊猫于下午3点（格林尼治时间20点）乘坐一架白、紫、橙色相间的联邦快递公司MD-11货机抵达杜勒斯国际机场。飞机的机翼上装饰着15英尺（4.6米）高的两只熊猫的画像。
20分钟后，"添添"从它的铁笼子里向外张望，在100多名记者和应邀观摩的嘉宾面前作了短暂的亮相，但又迅速在一片按动快门声和汽车呼啸而去的呜呜声中消失。
"添添"是一只3岁大的雄性熊猫，名字的意思是"越来越多"。"美香"是一只2岁大的雌性熊猫，名字的意思为"美丽芳香"。两只熊猫是昨天在两名中国饲养员、国家动物园负责人露西·斯佩尔曼及三名动物园职工的陪同下从成都机场登机启程的。
据国家动物园副负责人本杰明·贝克说，两只熊猫在17小时的飞行旅程中进食、玩耍和睡觉都很正常。它们途中还在阿拉斯加的安克雷奇作了短暂停留接受海关检查。
为了迎接这两位新住户，美国国家动物园花了180万美元修建了新的石山、种植了树木供两只熊猫攀爬，还专门修了沙坑让熊猫打滚。
占地1.75万平方英尺的熊猫馆内挖了两个不深的洞穴帮助大熊猫度过华盛顿湿热的夏天。馆内种植着原产于中国的树种——冷杉、铁杉、柏树和水杉。
在1月开放给公众参观之前，两只熊猫将被隔离30天。
美国总统大选引发的争执已持续四周、官司不断，谁将成为第一夫妇悬而未决。两只活泼的大熊猫的到来对于华盛顿无疑是个好消息。