美国大选戈尔希望渺茫

【美国《华盛顿邮报》12月5日文章】题：两项裁定限制了戈尔的法律选择
在进入很可能是他谋求总统职务的最后一周时，戈尔将不得不完全依靠一个司法机构——佛罗里达州最高法院。要想获胜，戈尔将必须说服此间的最高法院为了他，比以前更加大胆地行事。
美国最高法院今天作出的裁定并没有直接触及佛罗里达州最高法院在决定如何处理戈尔的上诉方面必须解决的问题。但华盛顿选举案件律师肯尼思·格罗斯说，这项裁定却是对佛罗里达州最高法院的"一个警告"，叫它不要走得太远。
美国最高法院裁定的要旨是问佛罗里达州最高法院有没有给州立法机构颁布的选举条例以应有的尊重，同时提醒它，如果它作出的任何裁定与19世纪的联邦法律相抵触，就可能引起联邦问题。19世纪的联邦法律在选举日之后修改选举条例问题上看起来模糊不清。
佛罗里达州选举案件律师唐纳德·韦德纳说："（戈尔）上诉的希望非常非常渺茫。"韦德纳说："戈尔要走的道路将是非常艰难的。从法律角度讲，他将没有多少选择办法。"