克什米尔冲突成了文学热点

【美国《国际先驱论坛报》11月21日报道】题：从克什米尔捞钱（记者帕梅拉·康斯特布尔发自新德里）
历时10年的克什米尔游击战冲突，拥有一部恐怖片所需的所有要素：在颇具戏剧效果的湖光山色的背景下发生着恐怖的暴力，穿军装的勇敢的战士与意志坚定的叛军激烈战斗，由于骚乱和大国间的猜疑，一个个家庭分崩离析。
直到现在，大部分有关克什米尔冲突的情况是学者和记者们提供的。这些学者已经写了数十本书，都是有关克什米尔冲突历史的。记者们则写了有关游击队埋伏和军事袭击的成千上万的新闻稿。
但是自从畅销书《斯利那加阴谋》出版和耗费巨资拍摄的电影《克什米尔使命》放映后，克什米尔成了一个商业和文学热点。《斯利那加阴谋》一书所选择的地点是克什米尔富有传奇色彩的夏都斯利那加。
同时出现这两部文艺作品的事实表明，在以巴基斯坦为基地的游击队与印度军队1999年在格尔吉尔发生长达10周的边境冲突后，外界对克什米尔的兴趣更大了，并试图开发克什米尔的资源。
印度和巴基斯坦之间的关系近来数月尤为紧张，而印度方面对于印巴双方都声称属于自己的克什米尔的公开辩论在数年后又重新开始了。在与游击队的冲突平息后，印度当局本来已经几乎忘记了这个孤立的边境地区。
撰写《斯利那加阴谋》的电视记者维克拉姆·钱德拉和摄制《克什米尔使命》一片的制片人维诺德·乔普拉说，他们的动机是希望让读者和观众能够感受到并关注已经夺去5万人生命的南亚历时最长的冲突所带来的人道主义悲剧。
45岁的乔普拉说："我不是政治家，我是梦想家。"乔普拉在斯利那加长大，那时斯利那加还是一个宁静的旅游胜地。他说："我在这部电影中寻找我一度熟知的天堂。让克什米尔回到从前的模样吧。"
钱德拉说，他写书的目的是向人们展示克什米尔冲突中印巴双方一些人物的真实面貌，并通过他们来解释这段历史是如何使一代克什米尔人反抗印度统治，并最终使他们卷入印巴双方更大规模的对抗中去的。
一些评论家批评这本书和这部电影将克什米尔游击队描写得过于富有同情心。钱德拉说，已经有人问他，"为什么将恐怖分子写成普普通通的人。我的回答是，他们也是人"。钱德拉笔下的主人公已经慢慢从一个理想主义者变成了一名杀手。
乔普拉的电影已经受到广泛批评，认为他将一个有争议的问题写得过于简单化。一些看过电影的克什米尔人不满地说，有人利用他们的悲惨处境来拍摄廉价的恐怖片。