朝韩亲人依依惜别

【法新社汉城12月2日电】今天，团聚的欢乐被离别的痛苦所取代，韩国人与其北朝鲜的亲人在50年来首次会面后含泪依依惜别。
很多韩国人担心他们是否还能再次与亲人见面，而100名北朝鲜人则勇敢地直面新的离别，发誓说他们"在统一后"还会再次团圆。
70岁的朴均贺（音）在乘一辆特别巴士前往汉城机场时安慰啜泣不已的72岁的朴均年（音）说："姐姐，我们在统一后还会再见面的。"他的姐姐哭着说道："但愿如此。"姐弟俩抱头痛哭。
65岁的郑敏基（音）和儿子郑奎肃（音）一同唱起广为流传的民歌《家乡的春天》。郑敏基抚摸着69岁的妻子金必花（音）的手说："你要向我保证，你会健康地活着。"50年前的朝鲜战争期间，郑敏基离开妻子参加北朝鲜军队时，儿子还没有出生。这位妻子一直忠于丈夫，拒绝再嫁，独自一人把儿子拉扯大。
另一名北朝鲜男子将头伸出车窗，吻他兄弟的面颊。汽车开动，北朝鲜人向他们泪流满面的韩国亲人挥手告别。
韩国红十字会副会长奉斗旺（音）说，韩国将加紧努力，兴建一座永久性的团聚中心，并允许离散家庭通信往来，通过这些办法来使这类团聚成为惯例。
分析家说，在不久的将来还会有新一轮团聚，因为北朝鲜领导人金正日曾作过这样的承诺。