金大中敦促美日同朝缓和关系

【法新社新加坡11月27日电】韩国总统金大中今天呼吁美国和北朝鲜举行直接会谈，说这对动荡不安的朝鲜半岛的和平来说是必不可少的。
金大中在新加坡发表演讲时还敦促日本在缓解同北朝鲜紧张关系方面发挥更为积极的作用。
他说，预计北朝鲜领导人金正日将于明年春天访问汉城，作为对他今年6月对平壤进行的历史性访问的回访。
【路透社新加坡11月27日电】韩国总统金大中今天说，韩国、美国和中国计划向平壤提议恢复长期拖延的旨在在分裂的朝鲜半岛实现和平的四方会谈。
【美联社汉城11月27日电】韩国今天接受北朝鲜的提议，将于12月12日至15日举行部长级会谈，讨论和解措施，包括北朝鲜高级领导人访问汉城事宜。