英国洪水与全球变暖无关

【英国《星期日电讯报》11月26日文章】题：科学家说，英国的洪水"与全球变暖无关"（作者　罗伯特·马修斯）
一些国家的部长和传媒认为，英国最近突然降临的坏天气是由全球变暖引起的；然而，权威的气候专家将在本周告诉人们，这一说法在科学上纯属无稽之谈。
他们将在本周举行的国际欧洲气候专家会议上宣布，最可能造成这一现象的是所谓的北大西洋涛动（NAO）：这是一种大气压力模式，形成于海洋的上空。
早在全球变暖的说法流行起来以前，气象学家就发现了北大西洋涛动。人们知道，这种现象对欧洲大陆的天气起着关键作用。
当北大西洋涛动在所谓的负状态下，冬天通常又冷又干，平静无风。当它在正状态下时（就像今年秋天那样），英国的冬天就变得温和湿润，风暴较多。雷丁大学气候分析小组的负责人戴维·斯蒂芬森博士说，英国最近的天气与这种大西洋压力模式的正常变化是一致的。他对本报说："北大西洋涛动10月份处于正状态，但还算不上空前的程度。10月的风暴在强度或降雨量上并未达到极点，但由于积聚效应导致了洪水泛滥。"
纽卡斯尔大学的安迪·贝克博士说，最近的坏天气远远算不上异常，而且没有恶化的迹象。他说："我们已经表明，大自然会在没有全球变暖的情况下重复目前的活动。政治家和其他决策者应当意识到自然降雨和人为导致的降雨都具有可变性。"
越来越多的迹象表明，英国天气在自然状态下出现极端情况的程度远比人们预想得严重。这促使有关方面呼吁采取更多行动，尽量减少天气对家居和交通的影响。东英吉利大学廷德尔气候变化中心的迈克·休姆博士说："关键问题在于，我们是否已做好对付这一切的准备：英国今年秋天的情况表明，我们还没有。"