法新社濒临困境

【美国《国际先驱论坛报》10月11日文章】题：法新社前途之争（作者　巴里·詹姆斯）
世界第三大通讯社法新社面临的长期困境现已到了紧要关头。该社社长因未能实现改革通讯社的目的而提出辞职。
埃里克·朱伊利三年任期刚到一半就中途离去，这表明他提出的使法新社成为一家主要的多媒体和因特网服务公司的计划失败了。一些分析家认为，如果法新社还想适应并在这个电子经济时代生存下去的话，这项工作现在只有等他的接班人来完成了。
朱伊利说，他辞职是因为他不愿承担无所作为的责任。他曾寻求改变通讯社的条文法规，拉一些企业界伙伴资助他的5年计划，把法新社从一个为其他新闻组织提供新闻消息的机构变成主要为因特网服务的公司。但是他遭到了引进"极端私有化"的指责。法国媒体也反对法新社成为它们因特网网站竞争对手的主意。文化部长卡特琳·塔斯卡也不支持他改变该社的条例。分析家说，这是因为这个问题已成为棘手的政治问题。这些条例是国民议会1957年通过的，以确保这家私营通讯社的独立性，使其发展成为"一个向全球拓展的新闻机构"，向全世界提供"准确、公正和可靠的"新闻。根据这些条例，法新社不可以有股东，也不可以自筹资金。条例规定，"在任何情况下，法新社都不可以处于任何意识形态、政治或经济组织的合法有效控制之下"，而且还要求它有一个平衡的预算。这些条例得到了许多左翼人士的支持，他们反对通讯社私有化，而一些右翼人士又把法新社看作法国在世界上有影响的象征。
对朱伊利来说，这些条例严重阻碍法新社走向世界市场。他警告说，法新社的竞争和财政状况会迅速恶化，除非目前这种因许多老媒体的合并和国内市场萎缩而一成不变的客户量有所增加。分析家说，实际上，法新社正面临合众国际社几年前遇到的同样问题，　即光靠出卖新闻消息是否会使通讯社兴旺起来？
法新社共有1200名文字和摄影记者。与其他较大的竞争对手相反的是，该社的所有收入实际上都来自新闻消息和图片的出售。