古报文章中古友好合作具有战略意义

【古巴《格拉玛报》9月26日文章】题：社会主义，唯一的选择（作者　阿纳尔多·穆萨）
将中国与古巴两国以及两国人民和领导人联系在一起的友谊与合作关系，在当今世界具有战略性的意义。中古两国相互学习，正沿着各自的社会主义道路前进。
在这些年的交往中，两国已认识到只有社会主义才能给人民带来福利、消除贫困、保护并改善所有人的人权。
亚洲巨人兄弟与加勒比海的小国逐步战胜了时代变迁所带来的种种挑战，正在克服社会主义建设道路上所有的艰难险阻。它们不否认和掩盖问题，为捍卫社会主义事业进行着艰苦卓绝的努力。
两国共产党已懂得如何引导各自国家的命运。
中国和古巴的对外政策都以独立自主为基础，坚决反对霸权主义和强权政治，捍卫世界和平。值得一提的是，在联合国中，中古两国一直支持那些捍卫神圣事业的国家，并反对妄想利用该国际组织扼制第三世界国家的一切企图。中国作为联合国安理会的成员，同样主张该机构的民主化。
最近几年，两国关系获得了很大的进展。其中最引人注目的就是江泽民主席和卡斯特罗主席的互访，以及两位领导人在最近召开的千年首脑会议上的会晤。因此，不妨重申，我们两国政府和共产党应保持真诚的友好联系，共同为社会主义的进步而斗争，并在国际重要事件的看法上保持一致。
特别是，古巴不应该忘记在艰难时期中国提供的支持和物质援助，也不应该忘记从上个世纪起就将我们紧密联系在一起的血肉关系。当时，在古巴解放者的军队中就有很多的中国人，他们在我们的独立战争中起到了重要的作用。
40年前，古巴是拉美第一个在外交上承认中华人民共和国的国家。未来也会证明，共同的理想将使中国和古巴变成更加强大和发达的社会主义国家。