委报文章全球经济笼阴云　石油涨价添烦忧

【委内瑞拉《评论报》10月6日文章】题：石油和即将来到的全球经济不景气
油价猛涨带来的忧虑
石油价格猛升，与1999年的最低价相比，油价已经涨了三倍多，不少人心中藏着这样一种忧虑：油价上涨会不会引发经济萧条？1973年的噩梦会重演吗？要回答这个问题，就必须对世界经济的结构和周期性特征进行分析。七十年代衰退的症结在于这些经济特征而不是石油，现在，又是它们决定着这十年的经济走向。
由于石油是一种基本的原料，因此石油涨价产生明显的后果。然而迄今最直接明显的后果还是政治上的后果。油价已经引起欧盟民众的抗议并成为美国总统竞选的中心议题，此外，它还让人怀疑亚洲能否彻底摆脱1997年的金融危机。
人们深感忧虑的是：涨价是否会扰乱全球经济从而引发全面的衰退？
结构性和周期性的因素激化了从1973年开始的石油涨价的后果。也正是这些因素成了油价上涨的主要原因。涨价没有发生在中东战争之后的1967年，却发生在物价普遍高涨的1973年。油价的上涨只不过是当时经济各方面趋势的一个夸大表现。
结构性与周期性因素
像1973年一样，今天真正令人担心的并非石油，而是全球经济结构性和周期性力量的作用。油价也不是决定因素，而只是全球经济运作的一个方面。
当前地平线上阴云笼罩。首先是各经济元素并不能使资本积累保持10年以上时间，事实上有时候它们还使资本减少。
其次，世界其它地区并不分享美国的结构性繁荣，至少程度上并不相同
此外，目前还存在着严重的周期性问题。许多人问："股票市场的高涨期什么时候结束？"从大多数的股市行情来看，高涨期早在几个月前已经结束。有些股市明显下跌，有些则处于停滞状态。全球股市普遍高涨期的结束已有一段时间了。
分析以下几个国家和地区的股市状况，可以看出它们的经济目前明显存在着周期性问题。
美国：标准普尔500种股票价格指数在4月份曾达到1553.11点，9月末下滑到1436.51点，6个月内下降了7.5％。道-琼斯指数在1月份升到最高点，之后显示了同样的下降趋势。
日本：日经指数在4月份升到20883日元，9月底收盘时为15747日元，为年度最低，下降了几乎25％。
香港：恒生指数4月份最高为18397.97点，一度降到14000点后又回升，9月底收盘时为15648点，下降了约15％。
新加坡：海峡时报股票价格指数1月份升到2582.94点，9月底下滑到1997.03点，下降了约23％。
德国：德国股票价格指数从3月份的8136.16点降到6798.12点，下降了约8.4％，但是像美国市场一样，它是从历史新高点下滑的。
法国：CAC指数9月底从它的历史新高6367.25点降到5944.77点，在很短的时间内下降了6.6％。
英国：金融时报股票指数去年12月攀升到6930.2点，9月底回落至6294.2点，下降了约9.2％。
从以上股市的走势可以看出，全球市场现在有一个下降的周期性运动，以长远目光来看，这并不奇怪。无论如何，美国和欧洲市场都已经历了多年的高涨，也需要调整了。但是亚洲市场却尚未从1997年的危机中彻底恢复过来。
世界经济将走向疲软
我们可以得出以下三个结论：
世界经济正以同步方式，向这个周期的低位运动，那些经济强国的下跌可能不是很深，它们的经济只是放慢速度，还不是衰退。
从结构角度来看，各国经济在周期和结构特征上并不一致。亚洲的周期性下跌再次呈现长期状态，而美国的低谷仅是它长期持续上升经济的一次中断。欧洲也是一样。
油价上涨可能使周期特征更加明显。亚洲很有可能比美国受到更大打击。欧洲由于社会原因，受到的冲击会甚于美国，但比亚洲要弱。
现在，全球范围的股票价格正在下跌，此趋势已经有半年时间了。油价将影响到经济下滑的深度和广度，但它不是下滑的原因。
世界经济将出现疲软，它有助于美国和欧洲经济，但亚洲会更受打击。俄罗斯总体上会从油价的上涨中获益，但它的结构性问题更多的在于政治方面而非经济方面。
换句话说，虽然世界经济会在吵闹和惊怒中经历一段低谷时期，但这并非世界末日。