朝美高级会晤欲打破两国关系坚冰

前所未有的信件
【美联社华盛顿10月11日电】为了改善与一个宿敌的关系，朝鲜一名高级官员携带了一封向克林顿总统转交的前所未有的信件。该信件阐述了就进一步扩大平壤在缓和与韩国之间的紧张关系方面业已取得的进展而提出的各项建议。
朝鲜领导人金正日的这封信是他的高级军事助手赵明录周二转交给克林顿总统的。赵明录对白宫的访问是美朝关系中的另一个里程碑。
这封信件看来是朝鲜为保持朝韩两国领导人6月份举行突破性的首脑会议开创的势头而作出的努力的一部分。
白宫发言人杰克·西沃特说，金正日的信阐述了朝鲜人"为缓和朝鲜半岛的紧张局势可能进一步交换意见"的种种办法。西沃特没有提供详细情况
赵明录在祝酒时欢迎朝鲜与华盛顿的关系出现"戏剧性变化"。但他又说，美国首先必须消除朝鲜在安全问题上的不安。
他说，如果"美国在朝鲜的国家主权和领土完整问题上向它作出坚定和具体的保证"，他的政府就将"变目前对抗和敌对的双边关系为友好、合作和善意的新关系"。
朝美关系良好开端
【路透社华盛顿10月10日电】题：克林顿与朝鲜人会谈设法缓和紧张关系　（记者　阿沙德·穆罕默德）
美国与朝鲜今天举行了迄今为止最高级别的会晤，试图在彼此在朝鲜战争中交战50年之后缓和两国之间的紧张关系。
克林顿总统在白宫的椭圆形办公室与赵明录举行了45分钟的会晤。美国官员称这次会晤是"非常积极、直接和热烈的"。
美国官员希望赵明录三天的访问将有助于促进平壤与汉城之间的和解，还希望在说服朝鲜停止实施其核武器和弹道导弹计划并在满足美国为取消平壤为"恐怖主义资助国"的称谓而设置的条件等方面取得进展。
美国官员以乐观的口吻谈论这次会晤。双方都强调希望建立更为建设性的关系。
美国对朝政策协调人温迪·舍曼大使对记者说："这是一个极好的开端。"舍曼说，双方在一次与其说是实质性倒不如说是仪式性的会晤中简要阐述了各自的立场。
经过了一年的准备，赵明录的访问标志着美朝关系的逐步解冻。两国关系的解冻主要是由华盛顿担心朝鲜的核武器和弹道导弹技术以及它向华盛顿不喜欢的政府出售军品所促成的。
舍曼对记者说，赵明录向克林顿转交了金正日的一封信。该信说，美朝关系正处在紧要关头，并表达了"希望进一步改善关系"的愿望。
赵明录在白宫会见克林顿时换下了他今天早上去国务院时穿的那件灰色西装，而换上了一身军装。美国官员把这一举动看作表明朝鲜军队坚决支持朝鲜在保持多年的敌意之后向美国开放的一个信号。
赵明录昨天晚上抵达这里时说，他希望，他的访问将"消除根深蒂固的、长期的不信任感"，并促进美朝关系朝着"与朝鲜半岛出现的和平和妥协的氛围相一致"的方向发展。
舍曼认为，克林顿与赵明录之间的会晤是相当轻松的，双方互相交换意见，不时还说几句幽默话。
美国今天在不同场合说，它正在与联合国机构讨论向朝鲜受灾地区提供食品援助的问题。但是，美国迄今尚未与赵明录讨论这一问题。国务院发言人包润石说，华盛顿将等到联合国机构作出评估之后再决定将向朝鲜再提供多少捐助。
"经济"作为优先课题
【日本《每日新闻》10月11日文章】题：北朝鲜在美朝会谈中把经济作为优先课题（记者大泽文护发自华盛顿）
朝鲜民主主义人民共和国（北朝鲜）国防委员会第一副委员长赵明录将访美的第一站放在了旧金山，曾负责重新研究美国对北朝鲜政策的前朝鲜政策协调官佩里就住在这里。虽然北朝鲜在公开场合宣称赵明录此次访美是对佩里去年5月访朝的"回访"，但是赵明录一行却把参观位于尖端产业中心地硅谷的企业列入了日程。此外，佩里主持的晚餐会还邀请了希望在北朝鲜开展业务的在美韩国企业家出席。
这些事实都是北朝鲜把"经济"作为优先课题的国家重建战略的反映。如果与韩国的人员交流和经济合作进一步发展，6月南北首脑会晤以来南北关系的进展将引导北朝鲜实行开放政策。导弹问题仍是焦点
【日本《每日新闻》10月11日文章】题：美国希望北朝鲜就金正日总书记关于导弹问题的讲话作出解释（记者布施广发自华盛顿）
在美国总统克林顿与北朝鲜国防委员会第一副委员长赵明录10日举行的会谈中，弄清金正日总书记"有条件放弃导弹开发"的讲话的真实意图成了一个隐藏的焦点。
金总书记曾说："如果其他国家支援朝鲜发射人造卫星，我们将放弃开发远程导弹。"韩国的一部分媒体认为金总书记的发言是"开玩笑"。而美国高级官员则认为这是"在无拘无束气氛下的讲话"，并正在研究向北朝鲜提供人造卫星相关技术，以此为交换，使北朝鲜停止导弹开发的可能性。但是，在美朝外长7月在曼谷举行有史以来首次会谈时，仍未弄清金总书记的真实意图。
在这次美朝会谈中，美国的谈判对手是在军队中地位仅次于金总书记的赵明录副委员长，因此美国希望北朝鲜就金总书记的讲话作出明确解释。如果北朝鲜真像讲话中所说的那样冻结导弹开发，预计美方将就北朝鲜希望提供的技术援助与之进行详细磋商，北朝鲜的导弹威胁也将因此而大大减弱。