邪教作恶　子女遭殃

【美国《纽约时报》9月1日文章】题：邪教作恶，子女遭殃（记者卡尔文·西姆斯发自日本龙崎）
他们曾是日本最臭名昭著的宗教组织——1995年在东京地铁释放沙林毒气的奥姆真理教中的小王子和小公主。他们的照片曾与父亲的照片显眼地并排摆放在神龛里。在那里，数千名信徒把他们当作神位的当然继承人加以膜拜。他们曾被看作是幼小的神灵。
后来，他们的父亲——奥姆真理教的创始人麻原彰晃由于策划地铁袭击事件而锒铛入狱。那次事件中有12人丧生，5000人受伤。孩子们的完美生活伴随着这个宣扬世界末日论的邪教组织土崩瓦解了。
如今，麻原的6个孩子（从6岁到22岁的4个女孩和两个男孩）成了受到社会蔑视的人。尽管孩子们已经与该邪教（目前自称"阿莱夫"）拉开了距离，但他们由于惧怕报复而隐瞒了自己的身份。他们经常搬家，因为无论他们搬到哪里，都会招来邻居们广泛的抗议。大多数公立学校不让他们入学就读。
在一次难得的采访中，4个孩子谈论了在奥姆真理教中成长的经历，以及他们所面临的一项几乎无法完成的任务——在这个往往由于父辈的罪孽而永远降罪于子女的国家里，他们难以摆脱这个邪教组织的恶名。
麻原19岁的二女儿在谈到6岁和7岁的弟弟以及11岁的妹妹时说："由于5年前发生的事情，人们说我们的家庭是邪恶的，但这些小孩子几乎对此一无所知。上学是一件非常可贵的事情。结交朋友和接受教育是生活的一部分。剥夺他们的这一基本权利又能实现什么公正呢？"
这家人最近迁至了东京东北的龙崎市。该市以居民的顾虑为理由，拒绝让孩子们注册入学。该市教育事务司的大衣庄行说，"居民们感到极度焦虑不安"，当地小学的家长-教师协会征集了1355个反对让这些孩子入学的签名。
孩子们说，自从地铁袭击事件发生以来，他们已经习惯于受到鄙视和厌弃。在过去的5年中，他们至少搬了6次家，往往是说搬就搬，原因是发生在门外的大规模、有时十分狂暴的抗议活动。
尽管孩子们承受了频繁的动荡和情感压力，但他们显得快乐、外向、完全适应环境。不过，负责照料他们的成年人说，这些孩子遭受了严重的心理创伤，但他们很善于掩饰自己的痛苦，在陌生人面前尤其是如此。
除了彼此依靠之外，他们生活中忠诚不渝的一员就是目前的监护人——现年39岁、已经照顾了孩子们10年的前邪教成员。她是一位注册教师，为他们提供家庭教育。还有另外两位妇女也在照料孩子们的衣食住行。该邪教说，出于人道主义原因，它为孩子们提供了财政支持。
这位监护人说："这对他们而言十分艰难，因为他们所相信的所有事情和所有人都在一夜之间突然毁灭了。最可怕的是他们内心的斗争。这远比他们所面临的公众的反对更为可怕。"
如果孩子们还有朋友的话，也是寥寥无几。他们的大部分时间在室内度过。他们每月获准去看望母亲一次。由于与丈夫和一名邪教追随者合谋于1994年杀害了奥姆真理教的一名持不同意见的教徒，他们的母亲目前正在受审。他们的父亲也在接受审讯，不能接待探访者。22岁的大姐与其他人很疏远。17岁的三姐不和他们住在一起，但经常来看望他们。
在被问及他们在世界上最想做些什么时，最小的孩子们快活地大叫："上学！"
11岁的女孩说："学校里有好多东西是我必须学会的。我觉得，交一些新朋友会很有意思。"她还说，她完全清楚那些使得她无法上学的障碍。但是，在被要求进行解释时，她只是微笑着低垂了视线。
今年春季，尽管遭到了居民们的反对，但麻原最年幼、也最像他的儿子获准暂时就读于枥木县大田原的一所小学。这个男孩说："那儿有许多好老师。我们校外旅行的时候抓住了一只龙虾。校长给了我一只蜗牛，我到现在还留着呢。"
但是，19岁的女儿很害怕她的同学们会知道她是麻原的孩子。尽管她通常注册学习大学函授课程，但今年夏季，她首次在一所大学里就读。她说："当我遇到那些对我和蔼可亲的人时，我真是害怕极了，因为我总觉得，如果他们发现了我的真实身份，可能会突然改变态度。我不与任何人深交。我尽量表现得友好，但仅此而已。"
在孩子们的余生中，该邪教的灾难性影响很可能会挥之不去。大型的日本公司往往会调查未来雇员的家庭背景，以确保他们没有将来会带来麻烦的隐情。日本家庭还经常雇用私人侦探，调查他们未来姻亲的背景。
研究邪教组织问题的专家说，如果将麻原家的孩子孤立于日本社会之外，会远比与他们打成一片更糟糕。
公认是奥姆真理教问题权威的调查记者惠川昌孝说："目前，麻原家的孩子由佣人照料。他们是作为特殊儿童被抚养长大的。但是，我怀疑这是否有好处。如果他们上公立学校，他们会受到与其他孩子同等的对待。如果他们交朋友，他们会与那些不具有奥姆真理教的价值观念的孩子接触。"
孩子们很小心（也许是刻意）地提到，尽管他们在邪教组织中生活，但他们并不赞同父亲的教义。今年，当奥姆真理教更名为"阿莱夫"，并且首次表示麻原可能参与了地铁袭击事件、不再是该组织领导人时，他们正式脱离了该组织。
在最近的一个夏日午后，当麻原的幼子们骑着红色和蓝色的自行车穿过此间的一座公园时，他们看上去与其他同龄的日本孩子一样天真而喧闹。男孩们的姐姐密切守护着他们。一个过路人显然不知道他们是麻原家的孩子，夸奖小弟弟们"真可爱"。
但是，在距离公园几个街区的地方，邻居们在孩子们的新家外面张贴的满怀敌意的标语毫无可爱可言。标语上说："我们不要奥姆真理教。奥姆真理教快滚开。"男孩们似乎对此视若无睹。