阿报文章哥伦比亚-又一个越南？

【阿根廷《号角报》9月7日文章】题：哥伦比亚——又一个越南
像40年前在越南一样，美国又卷入了打着挽救哥伦比亚农村的旗号、而实际上是摧毁它的行动。
60年代在越南的"清剿共产党"，今天变成了清剿所有毒品贩子、左派和右派游击队乃至右派准军事力量的"哥伦比亚计划"。在越南，至少敌人是明确的；而在哥伦比亚，实际上却是盲人瞎马。
美国国会上月批准的武装干涉，得到了克林顿总统的支持。这种武装干涉至少包括载有美国特种部队士兵的60架直升机。
但是，大部分美国人似乎想不到："哥伦比亚计划"有可能使美国陷入西半球的一场最持久、最残酷的内战。这场战争已断断续续地进行了160年，从来没有人能够解释这究竟是为什么。
像对越南的另一个回忆一样，美国政府说服哥伦比亚，采用一种强力生物除草剂，以消灭古柯和罂粟种植。这种除草剂是一种真菌，谁也不知道它会对人、特别是对农民产生何种影响。其后果使我们想到了美国在越南使用的落叶剂，这种药物曾杀死了很多"越共"，也使美国兵大受其害。
尽管多年来在禁毒和与哥伦比亚当局合作方面投入了巨额资金，但美国政府仍无力遏制大量可卡因和海洛因的流入。于是，"哥伦比亚计划"也就在这种失望中诞生了。
在美国，反毒专家们长期以来一直就下列问题进行着辩论：如果在国内采取严厉的制止毒品消费的措施，来自哥伦比亚的毒品就会停止，至少会有所减少。但这种建议被否决了。于是，绝望的华盛顿决定抛出"哥伦比亚计划"，并为此说服了国会，为在哥伦比亚的军事行动批准了13亿美元的资金。该计划的主要策划者是前美军南方司令部司令、白宫缉毒"沙皇"巴里·麦卡弗里将军。然而很多人认为，他对拉美问题一窍不通。
使这种可怕的前景变得更为复杂的因素，是目前在哥伦比亚存在着六支游击队，这让麦卡弗里将军深感头疼，无法决定到哪里去消灭谁：四面八方都有罂粟园，都有游击队，武器也不少。
最强大的游击队是"哥伦比亚革命武装部队"，至少拥有1.5万人，占据的面积相当于整个瑞士。这里实际上变成了一个古柯遍地的独立"国家"。
在北方，"民族解放军"游击队有着自己的"国中之国"，尽管很小，却到处是古柯种植园。虽然这支游击队不过5000人，但美国人也得应付
另一方面，存在着与游击队即当地农民作对的一些右翼准军事组织。这些准军事人员在肆意侵犯人权，滥杀无辜。在哥伦比亚，要说哪一天双方没有几十个人死亡，那太少见了。
不难想象就可得出结论：像大部分明智的哥伦比亚人的看法一样，"哥伦比亚计划"是完全行不通的。
在哥伦比亚问题上，美国最大的威胁和最大的悲剧也许是：作出此类决定的上层人物，是一些对该国的历史、文化和政治知之甚少的男男女女。这也使我们想起了越南：40年前，在没有与那些实际上很了解河内、奠边府、胡志明等城市的官员进行磋商的情况下，肯尼迪总统就让美国卷入了那场战争。
美国人对哥伦比亚历史的了解程度，从他们的文章里就可见一斑。这些文章说，哥伦比亚的内战只有40年。实际上，第一场大内战是1840年爆发的自由党与保守党之间的战争。21年之后，博利瓦尔使哥伦比亚从西班牙的统治下独立出来。这样的战争从未停止过。
这次，在拉美，难道我们希望出现另一个波斯尼亚或科索沃吗？