西刊文章全球化的利与弊

【西班牙《趣味》月刊10月号文章】题：全球化的利与弊
全世界都在谈论全球化，有的人认为它是本世纪的发明，有的人看到它的负面影响。
经济上的利与弊：
随着电子货币的到来，投资变得很方便，只要点击一下，大量货币就会从一个国家流通到另一个国家。这就开辟了个人投资的新渠道。
提高了劳工的流动性，因此开辟了前所未有的就业和培训前景。
激烈的竞争促使价格下降和服务的改进，例如送货上门和售后服务。
全球化导致产生统一市场，从而使那些不在这个市场中的国家受到更多的剥削。
仅仅300家公司就占全球产值的三分之一，占国际贸易的一半。而食品生产则由12家公司控制。
贫困的劳工群体越来越被排斥在外。不稳定性在增加，1997年在欧洲抛售黄金储备的传闻就使南非5万矿工失业。这就是多米诺骨牌效应。
统一供应的危险性在增长，忽视了市场上产品的多样性。
社会上的利与弊：
在政治上，欧盟和联合国等组织的权力在扩大，这可以在全球决策的舞台上抵消多国公司的作用。媒体的跨国力量有助于控制不公正现象，有助于各国的言论自由。
南北差距在扩大。贫困世界在全球收入中只占1.4％，10年前占2.3％。
最严重的社会后果是犯罪全球化，对贫困国家劳动力的剥削有增无减。非法移民在增加。
文化上的利与弊：
文化的传播更快了，政治和知识产权的障碍减少了，谁也不能阻止一种文化产品在其国内的传播。"逆殖民化"在加强：例如美国迈阿密和洛杉矶的拉丁化。
亚洲和非洲繁荣城市人口的增长成为文化传播的新的推动力。
最近一份联合国人文发展报告显示，全球文化只朝着一个方向传播：从富国向穷国，而不是从穷国向富国。
在文化生产上，商业利润至上，质量和多样性被忽视。
教育上的利与弊：
新的全球技术使人们能以低廉的价格，在遥远的地方获得信息。残疾人拥有学习的新手段。先进技术在国际化。
世界上有200个国家，但在国际新闻界，经常提及的只有15至20个国家。
司法上的利与弊：
将制订国际行动法典或建立国际法庭，以解决全球化中的纠纷。
出现了一种新的可能性：干预一些国家的内政。军事、政治和经济行动（封锁、禁运等）成为实现和平的手段。