克林顿将部署NMD决定权留给下任五角大楼仍将大力推进研制计划

【路透社华盛顿9月1日电】题：克林顿将部署国家导弹防御系统（NMD）的决定交由其继任人来做出（记者  史蒂夫·霍兰）
克林顿总统今天将是否部署国家导弹防御系统的决定交由其继任人来做出。他说，由于试验的失败和外交上的争论，他自己不会对此做出决定。他在乔治敦大学发表演讲时说：“我已决定不在现在授权部署国家导弹防御系统。”
他是在今年该系统引人注目的两次拦截来袭导弹、耗资1亿美元的试验失败以及目睹他的政府内就是否部署这一系统产生尖锐分歧之后做出这一决定的。
他已责成国防部长威廉·科恩继续进行试验，以找出该系统的缺陷。他说：“我们已经取得了进展，但我们在确信该系统能够发挥作用之前不应该再往前走了。”
克林顿说，还需要更多时间来设法通过外交手段消除美国与坚决反对部署这一防御系统的国家俄罗斯和中国之间正在酝酿的对抗。欧洲盟国也对此事提出异议。
争论中的问题是拟议中建立的一个防御弹道导弹的高技术系统问题。该系统旨在防御诸如朝鲜、伊朗和伊拉克这样的国家可能发动的导弹袭击，原定于2005年之前投入使用。该系统计划耗资在250亿至600亿美元之间。
克林顿将于明年1月离任。他的这项举动意味着导弹防御系统将成为今年秋天竞选的一部分。
共和党的乔治·布什在一项声明中说，他将“尽早”部署一项导弹防御系统，他欢迎有机会“从他们（克林顿和戈尔）失败的地方开始采取行动”。
而戈尔说，他赞同克林顿做出的这项决定，因为这样可以再进行一些试验。
克林顿的决定意味着他将不采取措施在阿拉斯加建立反导弹雷达站。建立雷达站是部署导弹防御系统的第一步。
此举实际上是推迟了2005年部署该系统的日期，因为根据五角大楼确定的日程，建立雷达站的第一批合同必须在今年12月之前签署，以便从明春开始建设。
一名美国官员说，克林顿在做出这项决定之前仔细地审议了包括国防部长科恩在内的一些高级助手提出的建议，并充分考虑了威胁、费用、技术可行性和对国家安全（包括军备控制）产生的影响等问题。
五角大楼说，科恩没有像人们预料的那样向克林顿提出有关这一问题的任何正式建议，而只是在一段时间内向克林顿阐述了自己的看法。他是在周四晚上会见克林顿的。
【法新社华盛顿9月1日电】美国防务官员今天说，五角大楼可能把下次国家导弹防御系统的试验推迟到2001年。下次试验原定于10月或者11月进行，但是在7月8日类似的试验失败后，试验时间推迟到了12月
国防部长科恩说，尽管克林顿决定让下任总统决定是否部署国家导弹防御系统，五角大楼仍将继续大力进行研制试验计划。