救援行动突显俄军差距

【英国《每日电讯报》8月22日文章】正当“库尔斯克”号核潜艇事故带来的悲痛与耻辱似乎到了无以复加的地步时，12位挪威潜水员娴熟的专业技能又给俄罗斯的民族自尊心带来毁灭性的一击。
俄罗斯救援人员花了整整一星期都未能进入罹难潜艇，而挪威一小队潜水队员仅用36小时就成功进入。
看着俄罗斯人束手无策，挪威人却稳稳地进入了“库尔斯克”号逃生舱，并将第一批有关潜艇的照片发回了地面，这一切进一步加剧了笼罩全国的无助与愤慨的情绪。
几天来，俄海军一直对世人说，“库尔斯克”号周围强大的水下暗流和很差的能见度，差不多注定了这次救援行动要失败。然而，挪威人的成功却暴露了这又是一派谎言。
那些使俄罗斯救援人员束手无策的障碍却被挪威人轻而易举地克服了，这不禁使许多俄罗斯人认为，如果他们的海军早些接受外援，“库尔斯克”号上的118名官兵中可能会有生还者。这也使人们对当局能力和俄技术优于西方仅存的一些幻想破灭。
俄罗斯电视观众亲眼目睹了这种差距：俄海军的舰只破旧不堪，而当登上挪威潜水员的母舰“海鹰”号时，映入眼帘的是一排排电视屏幕、电脑和宽敞的生活区。当水下救援队需要新的工具打开“库尔斯克”号逃生舱的阀门时，一位技术人员就在现场临时改装了一个，并马上将它送至巴伦支海海底——其效率之高在俄罗斯舰只是不可想象的。
尽管俄罗斯官员吹嘘他们的水下救援艇比英国的LR5微型潜艇“先进”（这完全在人们的意料之中），但观众们可以亲眼看到，情况正好相反。LR5太空时代的外形与设计同俄罗斯救援艇的外形形成了鲜明的对比。
在这次救援行动中，俄罗斯的一艘微型潜艇几乎遭到了“库尔斯克”号同样的命运。俄罗斯电视台一位评论员讥讽地说，它看上去好像只能“在养鱼缸里”活动。