英报文章施罗德成为第三条道路领头人

【英国《泰晤士报》7月28日文章】题：施罗德取代布莱尔成为第三条道路的领头人（作者  罗杰·博伊斯）
德国总理格哈德·施罗德，而不是英国首相托尼·布莱尔突然成了欧洲第三条道路的领头人。
德国人由于将注意力转到协和飞机坠毁这一国家性悲惨事件上，因此几乎没有注意到他们的领导人本星期提交了他的中期报告，其中充满了实际已取得及将会取得的成绩。
报告的潜台词是，第三条道路的灯塔现在是从柏林，而不是从唐宁街闪耀着光芒。
施罗德的转折点出现在1999年3月，也就是他赢得大选的七个月之后。既是党的主席又是财政部长的奥斯卡·拉方丹愤然离开了政府，这个漏洞已被施罗德用另外的人选匆匆补上了。德国成功地担任了欧盟轮值主席，避免了与法国的激烈争吵，并且因为在科索沃战争中的积极作用而在国际上赢得了信誉。
去年的这个时候，似乎有两种版本的第三条道路政治在竞争：受比尔·克林顿影响的布莱尔主义；利昂内尔·若斯潘比较传统的改革计划。这两种版本都是针对民众担心的问题：在英国，人们担心生活水平下降，沦落为二流国家；在法国，人们担心的是全球化竞争，受美国资本和邪恶的外部势力的统治。
施罗德提出了一种较为折衷的第三条道路，由于过于折衷，以致“第三条道路”一词失去了意义，并且为温和的口号“现代化政府”所取代。通过成功实施自己的政策，施罗德实际上破坏了布莱尔作为改革社会民主党人的全球偶像的价值。