滴血的钻石联合国指责钻石业为非洲内战提供资金

【德国《经济周刊》文章】题：沾满血迹的钻石
钻石，最贵重和最奇特的国际贸易商品之一成为了话柄，这不仅引起大赦国际和珠宝商的关注，而且也引起全球的商人和公司、许多国家的政府以及联合国的关注。不久前，联合国公布了一份爆炸性的文件，文件指控高度垄断和很难看透的钻石业为非洲杀气腾腾的内战提供资金。自非洲爆发内战以来，成群的商人在为数不多的钻石转运中心忙碌。
由加拿大外交官罗伯特·福勒执笔的联合国报告的重点是安哥拉，几十年来，那里的内战双方通过销售钻石为流血战争提供资金。
总部设在南非的迪比尔斯钻石公司与叛军合作远比与当时由东欧集团支持的政府军密切得多，这在冷战时期是一个公开的秘密。眼下内战早已失去了其意识形态特征，反对派争取安哥拉彻底独立全国联盟（安盟）受到几乎全世界的蔑视，但这无损于它的钻石销售，据说过去十年来该组织通过销售钻石收入了40亿美元。
迪比尔斯宣称自1994年起一直遵守对安盟实行国际封锁，而联合国清楚，安盟的钻石在1993年至1997年间大量地通过该世界性康采恩的中间商卖出，并进入国际贸易。
关于刚果钻石的报告也类似。在以前的扎伊尔，无论是过去还是现在，钻石都是重要的融资手段，并一再成为内战和占领的原因。每当这个幅员辽阔的国家的居民相互残杀，国家的东部成为邻国士兵的争斗之地时，这也往往关系到这些贵重石头。
正因为钻石是如此贵重，所以世界市场上的这些活动几乎无法控制。
一个商人能很容易地在一个大小、形状像烟盒一样的小口袋中放入价值10万美元的未加工钻石，并带着它到处游走。而钻石的出处（如果可能）只能通过耗资巨大的实验室研究才能确定。叛军组织拿一点吃的或者几张不值钱的纸币就能从当地勘探者手中换取看起来像冰糖似的未加工钻石。再转手卖出时，他们从国际武器交易商或者从保加利亚、阿尔巴尼亚、乌克兰的军火企业那里得到冲锋枪、迫击炮和弹药。随后这些石头通过另外的、看不透的渠道抵达安特卫普、特拉维夫、纽约和印度孟买“不干净的”未加工钻石交易商手中。
这样，“非法的”钻石抵达了“合法的”迪比尔斯垄断集团10年前还拥有无限影响的地方。30年代南非人曾在伦敦设立传奇性的“中央销售组织”，如今绝大多数未加工钻石还是通过它销售。买主严格限制在几十个批发商内，他们在少数中世纪行会风格的交易场所加工和销售这种贵重商品。
眼下，混乱在几十年来卡特尔化了的全球钻石业务中蔓延。苏联解体后，俄罗斯钻石矿的新主人发现，无须绕道“中央销售组织”就可以在安特卫普和特拉维夫赚到更多的钱。
这一切与迪比尔斯和其正当的买主无关，这家南非康采恩保证说，今年3月以来，迪比尔斯卖出的每块钻石都附有保证钻石不是来自内战地区的证书。