美拦截导弹试验失败再掀批评浪潮

【《今日美国报》7月10日文章】题：导弹试验失败再掀批评浪潮  
拟议中的国家导弹防御系统的试验失败，使克林顿总统实际上没有新的情报来帮助他决定是否继续这项引起争议的计划，但这使得那些称该系统行不通并将引起全球军备竞赛的持批评态度者拥有大量的攻击炮弹。
由于总统选举将在11月份举行，来自两党的政治家们希望前天的试验失败将说服克林顿屈服于越来越强烈的要求，即由他的继任者对此作出决定。
共和党人乔治·布什说，试验令他“感到失望”，但他说，这个国家应该继续努力，以便使国家导弹防御系统得以部署。他重申了他作出的承诺，即如果他当选，他将把此作为头等大事。
克林顿总统自己党派内部的一些人支持等等看。他们说，朝鲜半岛最近在向和解方向迈进，这使得继续一项远非完善的技术变得不那么至关重要。北达科他州民主党参议员拜伦·多根说：“很难明白他们如何能够建议就部署一个行不通的导弹系统作出决定。试验失败应该并且将意味着总统不会宣布部署决定。”
与此同时，持批评态度者说，耗资1亿美元的试验使人们对五角大楼的能力提出疑问。传统基金会的防御问题分析员贝克·斯普林说，此次试验“相当于质量控制的失败”，并“使人们对该系统的管理是否完善质疑”。