美报文章追溯朝鲜半岛分裂的根源

【美国《工人世界》周报6月29日一期文章】题：美军什么时候离开？（作者  戴尔德丽·格里斯沃尔德）
美军还能将朝鲜半岛的分裂局面保持多久？
自从朝鲜战争结束以来，占领朝鲜半岛南部的美军阻止着南北双方人民之间最低限度的接触。南方沿着北纬38度的非军事区建造的跨越整个半岛的混凝土墙，就象征着这种令人痛苦的分裂局面。
韩国总统金大中和朝鲜民主主义人民共和国领导人金正日在北方首都平壤举行了三天会谈，于6月14日签署了一项历史性协议。该协议给南北朝鲜人民带来了巨大的希望：终于有可能实现某种形式的统一了。
但是五角大楼在6月19日的一次记者招待会上，通过发言人肯尼思·培根再次表示，它不打算从朝鲜半岛撤出任何军队。
争论的焦点
在南方，美国驻军问题已经成为争论的焦点。6月17日，在汉城西南50英里的渔村梅香里附近的美军进行轰炸演习，成千上万名游行示威者再次与警察发生冲突。这一次，从附近的起亚汽车厂赶来的成百上千名工人也加入了村民和支持者们的抗议队伍，虽然警方试图封锁进入该地区的乡间公路。
数千名防暴警察袭击了示威者。天主教神父崔钟寿（音）被打得浑身是血，失去知觉。崔钟寿所领导的一个团体要求废除《驻军地位协定》——美国军事占领的合法遮羞布。
自从50年代的朝鲜战争以来，美国一直利用这个乡村地区进行轰炸练习。多年来，轰炸事故和未爆炸的炮弹造成了9人死亡，许多人受伤。村民们对噪音、神经紧张和高自杀率感到不满，尤其是那些年纪较大的人。他们还记得，过去这个城镇宁静祥和，这个地区种植的李子树芳香四溢，名闻遐迩。
朝鲜问题的根源
反对美军占领的斗争涉及朝鲜问题的根源。在美军1945年到达那里之前，朝鲜半岛从来没有分裂过。甚至在日本殖民统治的年代里，朝鲜仍然是一个国家。这个国家有近2000年的历史。
30年代，当日本取代欧洲列强成为殖民最高统治者时，中国、越南、菲律宾、马来亚和印度尼西亚的反殖民斗争日趋高涨。接下来爆发的世界大战打破了旧政体。反殖民运动为解放人民展开了激烈的游击战，这些运动主要由共产党人领导。在朝鲜，革命者1945年解放了北方，使它摆脱了日本行将崩溃的统治，但是由于美军匆忙赶到，革命者南下的步伐被阻止。
北方的朝鲜人民军打破了旧统治阶级的权力。南方的人民委员会也试图这样做，但遭到美国占领者扶持的李承晚独裁政权的镇压。
无法比较
近日来，华盛顿把朝鲜与德国相提并论。它们反映了五角大楼和国务院的如意算盘，即北方与南方之间贸易与运输的开放会导致资本主义的南方并吞社会主义的北方。
德意志民主共和国是在苏联红军打败纳粹德国以后成立的。希特勒的法西斯分子几乎灭绝了德国的左派以及犹太人、吉卜赛人和同性恋者。德意志民主共和国的产生是旧政体被外来军队击败的结果。
朝鲜民主主义人民共和国截然不同。在那里，民众的革命斗争——先是对付日本的解放战争，后来是抵制美国侵略者的斗争——形成了一个强大而团结的工人党。这个政党领导满腔热情的人民对国家进行社会主义变革。在医疗、教育和科技基础的发展方面取得了巨大成就。
然而，在苏联解体后不久，朝鲜民主主义人民共和国失去了它的领导人金日成，接下来又发生了三年毁灭性的自然灾害。华盛顿相信，这个国家面临的严重经济困难会使政府垮台。
华盛顿过去已经扬言要消灭朝鲜民主主义人民共和国。今年5月，韩国前总统金泳三对韩国独立报纸《同胞新闻》说，他1994年6月与克林顿总统进行了半个小时的电话交谈，美国总统在谈话中曾扬言用核武器袭击北朝鲜。
虽然遭到美国的全面压力和面临国内的严重困难，但是北方的领导人显示了不会像东欧和前苏联的共产党领导人那样屈服的坚强决心。
华盛顿的对外政策制订者们认识到，他们几十年来公开敌视朝鲜民主主义人民共和国的态度，未能收到效果。因此他们必须采取不同的姿态。
现在，整个媒体都反映了这种态度。统一不再被认为是共产党的阴谋。过去被帝国主义的新闻界嘲讽为“孤僻”和“惧怕外国人”的金正日，突然被描绘成一位娴熟和自信的领导人。
斗争已经在一个新层面开始了。毫无疑问，朝鲜人民非常希望统一。他们会越来越敢说他们希望美国撤出军队。有7000万朝鲜人民团结在一起，他们当然能够决定自己的命运并永远摆脱外来的压迫者。
（刊头图为韩国边山半岛公园夕照中的采石江悬崖）