印再次拒绝巴和谈要求

【路透社伊斯兰堡5月31日电】巴基斯坦军方领导人穆沙拉夫今天再次向宿敌印度提出关于恢复陷入僵局的和谈的要求，以解决逐渐恶化的克什米尔争端。
穆沙拉夫在有线新闻电视公司直播的一个节目中说：“我准备随时随地与印度领导人为开始对话而进行会晤，以缓解紧张局势并在本地区实现永久和平。”
他说，印巴两国必须解决克什米尔争端，需要联合国或其它第三方进行调解，因为印度和巴基斯坦之间的“双边谈判的做法已经失败”。
【法新社新德里5月31日电】印度今天拒绝了巴基斯坦军方领导人穆沙拉夫提出的关于恢复和谈的要求，称之为“公关”行为。  
印度外交部长贾斯万特·辛格在美国有线新闻电视公司的一个节目中说，穆沙拉夫的提议是毫无意义的。该节目是为了纪念有线新闻电视公司成立20周年而制作的。
在穆沙拉夫提出可以“随时随地”就解决克什米尔问题进行谈判的建议后，辛格在节目中露面，他说恢复谈判的条件尚不成熟。