美报说俄谋求修复俄波裂痕

【美国《纽约时报》5月21日文章】题：俄罗斯和波兰谋求修复裂痕
在波兰，这个北约的最新成员国之一，普京成为俄罗斯新总统使人们重新对俄罗斯的打算表示质疑。
波兰外交部长布罗尼斯瓦夫·盖雷梅克说，普京表示了希望改善两国关系的愿望，还多次打电话给波兰总统并对二战中波兰军官在卡廷被苏联人杀害的事件表现出了新的坦诚的态度。
这些主动表示象征着两国已改变了最近公开敌对的状态。俄波最近的这次争执是因俄罗斯在波兰从事间谍活动和波兰民众支持车臣人引起的。为此，俄罗斯外长伊戈尔·伊万诺夫取消了原定2月份对波兰的访问。
尽管普京作出了上述表示，但是波兰的高级官员说，秋季之前，两国不可能有正式的官方互访。波兰官员说，看来，普京现在认识到公开同波兰交恶可能会适得其反，特别是鉴于波兰仍是莫斯科第七大贸易伙伴。至少有10万俄罗斯人、白俄罗斯和乌克兰人在那里生活与工作。
耶日·布泽克总理的首席外交政策顾问诺瓦科夫斯基说，时间是很重要的。普京在波兰加入北约后当选总统，因此他可能会重新开始与波兰建立一种“较为务实的伙伴关系”。
诺瓦科夫斯基说，与此同时，俄罗斯正试图影响波兰的政治，对总统克瓦希涅夫斯基和前共产党人比对波兰政府更重视，以努力争取他们对修筑第二条将绕过乌克兰经波兰到西欧的天然气管线。
诺瓦科夫斯基认为，未来仍存有隐患，特别是围绕乌克兰的问题，俄罗斯有可能会利用其经济影响和军事压力迫使基辅就范。