美联储再次提高利率

【美联社华盛顿5月16日电】美联储今天把一个关键利率提高了半个百分点，这是五年内最大幅度的提高。此举意在减缓过热经济的步伐，防止出现通货膨胀。
这项决定是在美联储的联邦公开市场委员会举行不公开的会议之后宣布的，该委员会的成员负责制定利率政策。
美联储宣布把联邦基金利率从6％提高到6.5％，其幅度是9年来最大的。
这个美国的中央银行还把基本上只具备象征意义的贴现率提高了0.5个百分点，从5.5％上调到6％。
美联储在为解释这一决定发布的声明中说，快速增长的经济“可能会造成通货膨胀的不平衡，这将破坏经济的良好运行”。
美联储把基金利率提高0.5个百分点之后，预计各商业银行将立即宣布把放款优惠利率同样提高0.5个百分点，从现在的9％提高到9.5％，幅度也是9年来最大的。
优惠利率是从住房贷款、信用卡结余到向小企业短期放款的几百万笔贷款重要的水准基点。
今天的决定标志着从去年6月以来中央银行第六次提高基金利率，以减缓经济快速增长的步伐，防止通货膨胀。
美联储发布的声明中反映了它将来可能采取的措施，它表示“在衡量风险时，主要考虑的是在近期加大通货膨胀压力的那些情况”。