英超薪金继续猛涨小俱乐部不堪重负

【法新社伦敦5月8日电】英国最新的一份报告显示，英超联赛的薪金总额继续大幅上扬，今年各队的薪金开支总额将突破5亿英镑（7.65亿美元），并且这种上升趋势丝毫没有停止的迹象。
根据迪洛伊特—图什公司发布的最新报告，在1998—1999赛季，英超各队付出的薪水总额增加了31％，达到3.97亿英镑。而今年进一步突破5亿英镑意味着英超联赛仍然是世界一流球星淘金的理想之地。报告指出，现在要经营一家成功的俱乐部，各种费用越来越高；如果想出类拔萃，一些俱乐部有可能被迫合并。
上赛季，曼联队付出了将近3700万英镑的薪水。根据新的合同，像队长基恩这样的球员待遇大幅度提高。这支英国顶级球队今年单单付薪水就得拿出5000多万英镑。
利物浦队、切尔西队和纽卡斯尔联队的球员薪金总额也都居高不下，而温布尔登队和查尔顿队则付薪最少。不过，即使刚刚晋级英超的查尔顿队在1998—1999赛季也付出了825万英镑的薪金，比上个赛季增加了82％。
迪洛伊特—图什公司公布的数字还显示，英超联赛越来越受金钱的左右，球队之间的贫富差距日益扩大。因此，经济实力较弱的球队不仅没有夺冠的希望，而且唯一的出路似乎只有就近合并。该公司在报告中说：“未来英超联赛积分榜的一大特色可能就是只有球队所在地的名字了。”
【美联社伦敦5月9日电】英国最新的一份报告说，如果继续向球员支付高薪的话，英超的一些俱乐部将面临破产的命运。
该报告说，上赛季，英超所有球员的薪金总额在英超所有俱乐部收入总额之中所占的比例竟然高达59％。由于薪金大幅上升，英超联赛的利润下降了18％。
报告指出，一家俱乐部的薪金与收益之比只有低于50％才算得上财务状况良好，但上赛季英超联赛中只有曼联与阿斯顿维拉两家能达到这一标准。曼联队的球员薪金总额占该队总收入的33％，阿斯顿维拉队的这一比例为48％。
该报告的作者之一罗伯特·埃尔斯通指出，将球队收入的一半以上用于支付球员薪金的俱乐部非常危险，一旦投资无法得到应有的回报，它们将面临破产的命运。
他说：“靠高薪吸引球星是一种非常危险的作法，但一些球队不得不通过这种方法短期内提高球队的战斗力。而它们也因此而背上了沉重的债务包袱，尤其是对于像南安普顿这样收入有限的球队，这种作法的危险更大。”
这份报告认为，从财务状况上来说，英超俱乐部可分为四个等级。曼联独占鳌头，阿森纳、切尔西、利物浦、纽卡斯尔与托特纳姆紧随其后，阿斯顿维拉和利兹联队算是第三梯队，其他俱乐部只能归入四流。