揭开北约欺人的面纱

原编者按  在科索沃战争一年后的今天，各种事实都表明《人道报》是有道理的。这场战争根本就是不人道的，是肮脏的。而它的军事成功依然是相对的。比利时记者米歇尔·科隆对此做出总结
【法国《人道报》5月11日文章】题：再谈北约的谎言（记者  达米安·鲁斯泰尔）
米歇尔·科隆继揭露了媒体在海湾战争和前南斯拉夫各冲突中的态度之后，又在他的新著中对科索沃战争的媒体报道进行了总结。这位比利时记者专门揭露媒体的谎言，在战争期间，大多数媒体都与他断绝往来。如今，他揭开了北约欺骗手段的面纱。米歇尔·科隆援引许多报纸和报告，揭露了那些活动家们的真实目的，并戳穿了他们自相矛盾的说法。以下是采访内容：
《人道报》记者问：你在书中认为，在科索沃战争之前、期间和之后，舆论和媒体都完全受北约操纵。请你解释一下。
米歇尔·科隆答：我认为，北约及其发言人杰米·谢伊在事实和他们的真正目的上都向我们撒了谎。这场战争根本就是不人道的。也谈不上是恢复和平。从1998年初开始，德国联邦情报局就为阿族分离分子提供装备。这种战略就是火上浇油，以促使南斯拉夫爆发战争。1998年2月，美国驻巴尔干地区特派记者罗伯特·格尔巴德声称，科索沃解放军是恐怖主义组织。三个月之后，这些恐怖分子却变成了自由战士，北约充当了他们的空军。而美国的一些报告过去指出，科索沃解放军不仅杀害塞族警察，还杀害塞族和阿族平民。问题在于，一些大国为什么不当消防队员，实际上却充当纵火犯。
我认为，北约挑起这场战争是为了变成世界宪兵，以确保美国的经济和战略目标。比尔·克林顿的讲话令人获益匪浅，他说，“如果我们想要稳固的经济关系，让我们能在世界各地推销产品，欧洲是关键……科索沃发生的事情就说明了这个问题”。更令人担忧的是，美国国务卿奥尔布赖特要求，北约积极参与中东、直至中部非洲的行动，以控制石油、矿产资源和一些有可能过分独立的政权。
问：你认为，拉察克大屠杀只是一场演出，为了争取舆论的支持，是吗？
答：大屠杀（在战争前两个月，塞族人杀害了45个平民）的论点是站不住脚的。现场没有弹壳、没有流血。屠杀现场是由欧洲安全和合作组织一个小组发现的，由美联社拍摄下来的。所有这些人什么都没有看到。在南斯拉夫军队撤走的当天晚上，欧洲安全与合作组织的小组进入拉察克村。没有人同他们谈起屠杀的事情。但是，第二天，人们就发现了一些尸体，而实际上，这些死者是在军队交火中阵亡的。此外，普里什蒂纳塞族新闻中心建议记者去拉察克看看所发生的一切。我认为，如果有人犯下了反人道的罪行，他是不会这么做的。要知道，当时欧洲安全与合作组织的负责人威廉·沃克实际上是中央情报局的一名谍报人员。拉察克是媒体最初的谎言，这可以在一场战争开始时争取到舆论的支持。
问：你认为已被发现的其它谎言是什么呢？
答：不存在种族大屠杀。双方军队确实犯下了罪行，但不能说是种族清洗。在战争开始前半个月，德国外交部一份官方报告声称，“不存在对阿族人的种族迫害”。这场战争与人们所说的相反，是肮脏的战争。
北约使用日内瓦条约禁止的武器——石墨炸弹。比利时参谋长赫尔特莱尔对此承认说，“我们对塞族居民造成了伤害。让他们蒙受了损失”。结果是2000名平民死亡，5000人受伤，一代儿童受到创伤。至于犯下的各种罪行，北约一负责人向《新观察家》记者透露说，“我们往往都很清楚这些错误的确切原因和后果。不过，为了麻痹舆论，我们说，我们进行了调查，进行了各种各样的假设。我们只是在半个月后才透露真相，而此时它已不再吸引任何人。造舆论也是要煞费苦心的”。
问：这么说，我们获悉的都是迟到的真相了？
答：在战争期间，媒体几乎都跟着北约的论点走，有关这场战争的真实目的的真正辩论被排斥在外。今天，该是对发生的一切进行总结的时候了。为使这个总结不那么肤浅，记者们应该同意告诉公众，他们是如何工作的。应该进行辩论，以避免自己在下次战争中受欺骗，避免牺牲性命。