南方共同市场寻求同中国签署自由贸易协定

【智利《信使报》5月13日报道】题：南方共同市场寻求同中国签署自由贸易协定
阿根廷副外长奥拉西奥·奇吉索拉说，南方共同市场希望就自由贸易协定问题同中国开始谈判。该协定可能于2002年生效。这位官员将于下周率阿根廷贸易代表团前往那个亚洲国家访问。在访问中，他将就此问题同中国官员进行对话。
这位副外长解释说：“我们的想法是同中国签署自由贸易协定。我的使命是为南方共同市场就此问题开始谈判开辟道路。”
阿根廷目前是南方共同市场的轮值主席。该贸易联盟的成员国还包括巴西、乌拉圭和巴拉圭。
奇吉索拉还说：“这一问题的谈判可能于2002年结束。”
对于以农牧业生产为主的南方共同市场来说，拥有12亿人口的中国是一个极其诱人的市场。中国的低价位进口产品已进入世界上这个第三大海关联盟2.1亿人的日常生活。南方共同市场的国内生产总值为1万亿美元。这个贸易集团的主要经济大国巴西1999年向中国的出口达8.65亿美元，进口额为6.76亿美元。
另一方面，中国同阿根廷的年贸易额为20亿美元，顺差在中国方面。布宜诺斯艾利斯今年3月同北京签署了一项贸易协定。协定规定降低关税，增加份额和消除阿根廷78种出口产品在植物卫生方面的障碍，其中包括鲜水果、植物油、小麦和毛。
这位副外长强调说：“我们的想法是在3年至5年内使我们同中国的贸易能够翻一番。”
这个协定是作为中国加入世界贸易组织工作的一部分而进行谈判的。
乌拉圭今年也同北京达成了一项协定，其中包括减免某些出口产品的关税，如毛、冷冻鱼和牛皮。
奇吉索拉说，尽管一些成员国正在单独就贸易协定问题进行谈判，“但南方共同市场的想法是各国停止双边谈判，考虑集团对国家和集团对集团的关系”。
南方共同市场正在就自由贸易协定问题同安第斯共同体、欧洲联盟和北美自由贸易协定进行谈判。另外，该集团也在同智利和玻利维亚就其作为成员国加入南方共同市场问题进行谈判。