建立欧洲政治联盟维护欧盟共同利益

【法国《世界报》4月18日报道】题：菲舍尔说“欧洲政治联盟是我们这一代人面临的挑战”（该报记者阿诺·勒帕芒捷发自柏林）
欧洲不是简单自由贸易区
法国《世界报》记者阿诺·勒帕芒捷问：再过两年，随着欧盟的东扩，欧洲是否会再次成为一个自由贸易区？
德国外交部长约施卡·菲舍尔答：如果是那样的话，将是一大倒退。德国人和法国人虽然有很多不同，但都一致希望建设一个有能力采取行动的欧洲，而这种欧洲绝不是一个简单的自由贸易区。这是法德关于欧洲建设的思想的核心。这就要看我们欧洲人是否善于在全球化形势下找到我们自己的道路、我们自己的社会公正形式以及我们自己的民主和文化形式。如果我们各自为政，那就达不到这个目标。在欧盟东扩以后就要立即寻求这条道路，而寻求这条道路则要求政治上的联合。这是我们这一代人面临的挑战。
问：欧洲的领导人，其中包括格哈德·施罗德、雅克·希拉克和利昂内尔·若斯潘，还缺乏夺取这场斗争的胜利所需要的远大目光。难道不是这样吗？
答：不。欧洲的领导人为欧洲的未来花了很多心血。在法国和德国，随着弗朗索瓦·密特朗和赫尔穆特·科尔的下台，我们都经历了换代的变化。关于缺乏远大目光的指责是没有根据的。但我们这一代人要求更加苛刻。我们现在不再只是谈论货币问题，而且还谈政治欧洲问题，谈欧洲统一的最后步骤问题。我们两国都在努力思考这样一个问题：必须有一个战略计划，这个计划应当是现实的，它应当有办法弥补欧盟的缺陷。我认为我们两国能够在今后几个月里找到初步的答案和指出初步的政治前景。
关于奥地利与车臣问题
问：在对奥地利实行制裁问题上，你和施罗德总理处于孤立地位。在这种情况下，该怎样取消对奥地利的制裁？
答：宪法赋予我们的职责是捍卫德国的利益，而德国的利益不允许海德尔分裂欧盟。我完全理解法国的反应。如果欧盟14国没有作出一致的反应，我们面临的局面就会是另一个样子：奥地利就会面对来自以色列、美国和其它国家的更强硬的反应。我们把这个问题看成是家庭问题，所以我们的态度既维护了欧盟的利益，也维护了奥地利的利益。我希望许塞尔总理能使海德尔回到民主阵营。现在，我们应当让奥地利的形势慢慢明朗起来。但我们不会错误地让海德尔成为德国问题。
问：在海德尔问题上，我们已听到了你的声音。但在车臣问题上，我们却很少听到你的声音。你是否把你们的人权政策搁置在一边了？
答：在莫斯科，我被认为是最强硬分子，而在德国，人们却指责我为俄罗斯辩护，原因是我不愿意孤立俄罗斯。我认为，如果我们孤立俄罗斯，结果就会适得其反。高加索的稳定对我们是有好处的。这不仅仅是人权问题。我们担心的是，莫斯科的政策有可能导致这个地区和俄罗斯本身失去稳定。我始终认为，只有通过车臣有关各方达成政治协议才能解决问题，而不能通过战争手段解决问题（在战争中会出现许多侵犯人权的现象）。我们明确地谴责莫斯科对车臣采取的不可接受的做法，莫斯科不能认为这是一场针对恐怖分子的战争。