欧洲央行报告说欧元区利率上调将促进经济持续发展

【法新社法兰克福4月12日电】欧洲中央银行在其今天发表的1999年年度报告中说，欧元区利率最近的上调不会危及这个单一货币区域内的经济增长，反而将为经济的持续增长创造条件。
从去年11月以来，欧洲央行已经在欧元区内3次紧缩银根，以避免通货膨胀危险。这种危险来源于石油价格的持续上涨、欧元的贬值和经济回升的加强。
欧洲央行为自己的政策辩解说：“所有这些行动的时机选择都显示了我们货币政策的前瞻性。通过未雨绸缪，以后的更大幅度上调得以避免。这种政策措施并没有把经济回升扼杀在襁褓之中，而是促成了持续而强劲的经济增长的条件之一。”
德伊森贝赫行长在报告的序言中写道：“回顾欧元的第一年，有一种满意的感觉是有理由的。”
该央行基本上实现了其稳定物价的目标。欧元区去年的通胀率平均只有1％稍多一点。德伊森贝赫说：“欧元区的物价保持稳定，这一事实是一项不可低估的成就。我们在货币政策的实施过程中将继续考虑这一目标的实现。”
欧洲央行说：“欧元区经济体即将进入一个关键阶段。在全区内大大改善就业状况并重振经济的一个大好时机正在出现。这是因为在物价稳定的气候中，经济增长正在加速。”
“只有政策的制订者们作出正确的选择，而且私营部门也对未来充满信心，因而敢于采取主动行动，”才能抓住这个大好机遇。