中印领导人互致贺电庆祝建交五十周年日报认为中印对话气氛正在升温

【日本《产经新闻》4月1日报道】题：中印对话气氛升温
中国国家主席江泽民等中国领导人31日向印度总统纳拉亚南等印度领导人发出了贺电，祝贺4月1日中印建交50周年。印度总统预定5月访华，预计中印两国将就地区安全和边界问题等悬而未决的问题进行协商。
除江泽民主席外，朱镕基总理等人也分别向印度总理瓦杰帕伊和辛格外长发出了贺电。贺电都呼吁建立长期稳定的“睦邻友好合作关系”。
印度总统纳拉亚南2月下旬在议会演说时高度评价了中印建交50周年。纳拉亚南将于5月正式访华也是在这时宣布的。
以建交50周年为契机出现的对话气氛，与中国谋求地区稳定和建立对抗美国一极统治的多极世界的外交战略密切相关。
【法新社新德里4月1日电】印度今天呼吁中国改善两国关系，并要求解决边界争端。这场争端将近40年前曾使这两个亚洲大国陷入血腥战争。
印度领导人就两国建立外交关系50周年向中国表示祝贺，并强调了地区和平与经济伙伴关系的必要性。
印度总理瓦杰帕伊在写给中国总理朱镕基的一封信中说：“我们很重视同中国发展友好、合作、睦邻和互利的关系。”他说：“通过双方的共同努力，我们能够在21世纪中建立建设性合作的稳定关系，从而促进亚洲地区的和平与稳定。”
印度外长辛格在写给中国外长唐家璇的一封信中说，新德里和北京对在该地区建立和平体系责无旁贷。他说：“我们必须坚持不懈地致力于这项工作。作为邻国，我们必须解决尚未解决的问题，因为这是我们对未来的共同责任。”但他没有直接提及悬而未决的边界争端。