伤心的希拉里是如何挺起来的

美国总统性丑闻使希拉里的精神几近崩溃。她把愤怒发泄到了政治斗争中去
，尽管她的心在流血
【英国《每日电讯报》１１月２４日文章】题：希拉里是如何发挥主要作用
的（作者　盖尔·希伊）
有关莫妮卡·莱温斯基的传闻并未使希拉里受到特别的刺激；她接受了克林
顿虚假的情感并把此事当作他与一个年轻女人之间一个较为幼稚的行为而一笔勾
销了。
对希拉里来说，１９９８年她受到的真正打击是，她从她丈夫那里获悉，他
宣誓承认了他过去对她否认过的事情：年复一年，一个竞选连着另一个竞选，在
几乎整整２０年中，他一直与歌手珍妮·弗劳尔斯保持着暧昧关系。
希拉里为何不离开克林顿呢？从她的角度说，她是经过了多少磨难才进入白
宫，现在为何要离开那里呢？她早就确定的人生战略是，以良知和勃勃雄心来接
受这个富有天赋但有情感伤痕的孩子原始的一面，并把他塑造成一个政治明星，
借以实现她改造世界的雄心壮志。
另一个饶有兴趣的问题是，在她的丈夫给她造成难以弥补的伤害时，希拉里
为何还总是显得那样容光焕发呢？
每每事发之时，克林顿就会换一下花样，把他的性注意力集中在他的妻子身
上。对自身的女性魅力缺乏信心的希拉里这时就会再次被追求，被爱恋。他许诺
（欺骗）说，他将尽一切来摆脱困境。不论他使用的是实际语言还是身体语言，
这些语言使她进一步相信她的下述幻想：将来的一切都将不同了。最终，如果她
降伏了这个对那么多女人都有吸引力的男人，那么她就将赢得胜利。
希拉里为赢得胜利已经足足等了３０年。她一直幻想最终能够征服他。他的
所作所为又加剧了她的这种幻想。
８月３日，事情终于真相大白了。那天，斯塔尔的一些助手来到他家里采集
血样，以同莫妮卡裙子上的污迹对照进行ＤＮＡ测试。
此时此刻白宫的朋友们以一种异样的眼光注视着白宫私人住宅里出现的紧张
气氛。据说克林顿在大厅里与一名年轻的女士交谈时，希拉里不知怎么就冒了出
来，冲着他吼道：“你是否也想跟她一起上床？”
当时切尔西正与朋友外出，克林顿最终站在床边上，向他的妻子道出了半真
半假的事实真相。那天晚上，当他在大陪审团面前作证时，他不得不承认他撒了
谎。据某些人说，希拉里冲上前去给了他一拳，一边骂道：“你这个愚蠢的私生
子！”
尽管在阿肯色州的这些年里，朋友们一再对希拉里说，她能够，而且也应该
成为美国历史上第一位女总统。希拉里对这种预言一笑了之。但她却从未放弃过
这种念头。
１９９８年秋天，她开始考虑竞选参议员。但她还必须等待。首先，如同她
一贯做的那样，她不得不在克林顿下台之后重新进行自我包装。
她把自己的愤怒发泄到了政治斗争中去，尽管她的心却在流血。她的密友萨
拉·埃尔曼描述了希拉里在休假时是如何摘掉所有的面具露出真面貌而大发脾气
的。埃尔曼说，她已经憋足了气。她说：“我想我的精神将崩溃，可是我眼下却
没有时间。”
希拉里现在则找到了发泄她内心苦闷的办法，基本上不再理会克林顿，而全
身心地投入到了马不停蹄的竞选活动中去，以便在国会中期选举中为岌岌可危的
民主党赢得一个席位。她开始周游美国。最终，希拉里的足迹遍及全美２０个州
，参加了大约５０场募捐会议，在３４场群众集会上发表演说，募得了成百上千
万美元。这看起来有点疯狂，但却是英雄般的疯狂。
希拉里还将她的愤懑发泄在白宫新近购进的一套健身设备上。她看上去好像
是一名训练有素的奥林匹克运动员，准备去迎接一场重大比赛。令她惊喜的是，
她的体重开始下降，身材显得更加苗条，一付准备迎接赛事的样子。
希拉里经常在纽约参加各种活动时穿一袭黑色的时装。在白宫举行的晚宴上
，她开始格外引人注目，显得非常性感。她到５１岁时才第一次发现真正属于她
自己的个人风格。
在１９９８年整个秋天和冬天，克林顿几乎是被软禁在华盛顿，而希拉里却
四处活动，主要是在纽约，以开创她非常公开的另一种社会生活。她非常喜欢纽
约人生活的节奏、品位及其十分自由的政治生活。１１月底，她对众议员兰热尔
说，她准备从白宫的生活中走出来，要显示一下她自己的政治特性——她最终这
样做了。