轻柔型“交通汽艇”

【路透社威尼斯１２月５日电】威尼斯正试用一种较轻柔的新型“交通汽艇”
，以免小客船激起的波浪冲蚀河道两岸的古建筑。新型汽艇由电机驱动，可运载
２３０人，它行驶平稳，尾流大大减少。螺旋桨轴可转向两侧，从而可以轻松自
如地靠岸和离岸。它还装有一个内燃机，以便驶往一些边远岛屿。为便于出口，
这种汽艇拥有一个英文名字，叫作“城市低浪水上公共汽车”，简称ＬＩＵＴＯ
。这艘汽艇由蒙特卡蒂尼—爱迪生有限公司下属的船舶公司与安萨尔多系统工业
公司和那不勒斯大学工程系联合设计制造。这种船的造价约２０亿里拉（合１０
３万美元）。该市的交通官员说，如果试航成功，他们将最终更换现有的全部交
通艇。