美报文章　俄军方支持普京的车臣政策

【美国《波士顿环球报》１１月１２日文章】题：俄罗斯军方支持普京，普
京为车臣战争喝彩
三周前，在俄罗斯高加索空军基地的一个大帐篷里，面对莫斯科进攻车臣行
动的高级指挥官们，总理普京举起一杯伏特加酒。
但就在１５位将军和上校准备干杯的时候，他猛然放下酒杯说：“伙计们，
当这一切彻底结束，这块土地上不再有歹徒的时候，我再喝这杯酒。”将军们就
是在这时候知道，普京是和他们站在一起的。
俄罗斯对车臣长达６星期的进攻行动既属于普京又属于将军们。这位前克格
勃间谍已经把他的政治抱负和未来同这次行动的成功连在一起。
在车臣平民伤亡人数增加，西方对克里姆林宫施加压力要求它通过谈判结束
战争的同时，关于叶利钦总统很快将罢免普京这个战争发动者的推测越来越多。
而这是主要的军方指挥官要坚决杜绝的事情。他们上周曾扬言，如果克里姆
林宫下令停止进攻，他们将辞职。
俄罗斯１９９４—１９９６年对车臣的战争遭到失败，这使军方感到失望，
他们说是政客们使他们没能取得胜利。将军们现在说，如果莫斯科不插手，他们
能够打败分裂分子。
看到普京在莫兹多克军营中的强硬态度，将军们相信他是认真的。一位当时
在场的军官说：“听到普京这样说，我们知道他是站在我们这边的。这是一张真
正的信任票。”
现在看来，克里姆林宫已经领会了将军们的意思。据悉，叶利钦已经向军方
领导人保证战争不会停止。他还向克瓦什宁和其他主要将军颁发了俄罗斯英雄勋
章。而且，克里姆林宫发言人伊戈尔·沙布杜拉苏洛夫本周在接受电台记者采访
时说，“绝无”罢免普京的说法。