芬报文章：《波罗的海下面有五国的潜艇在游弋》

【芬兰《芬兰画报》第四十二期文章】题：波罗的海下面有五个国家的潜艇在游弋
波罗的海沿岸有五个拥有潜艇的国家：苏联、波兰、德意志联邦共和国、瑞典和丹麦。在和平时期，这些国家的潜艇不断在波罗的海水域游弋。除此以外，偶然也有其它国家、主要是北约组织国家的潜艇活动。
在波罗的海沿岸的这五个潜艇国家中，最小的是波兰，它仅拥有四艘潜艇。丹麦有六艘，瑞典有十二艘，德意志联邦共和国有二十四艘。据估计，苏联有数十艘，这样，波罗的海的潜艇总数为八十到一百艘。潜艇的排水量从四百吨到至少二千吨不等，它们的长度从四十米到九十米左右。根据潜艇的大小和服役年龄，其所载人员的数目从二十人到七十人……。
在瑞典最近发生的潜艇事件中，有人揣测，被搜索的潜艇可能是无人操纵的。无人操纵的小型潜艇被用来实现商业方面的目的，例如调查水下油田的结构或探矿。
波罗的海的潜艇是以柴油为动力的，它们活动时发出的声音比在大洋上活动的核潜艇的声音要小。此外，同在大洋上活动的七千吨的潜艇的情况相反，波罗的海的这些潜艇活动非常敏捷。波罗的海潜艇在水下的平均活动范围约为七百四十公里，它在运行的情况下能够潜在水下二至四天之久。如果潜艇停留在原地，其发动机不运转的话，潜在水下的时间还可以延长数天。
从性能上说，这样的潜艇实际上同第二次世界大战期间的潜艇有很多相似之处。它们发出的声音要小得多，其配备的武器的射程和命中率也有了明显的改善。目前，波罗的海潜艇上主要配备的是鱼雷。每艘潜艇上有六至八个鱼雷发射管，载有十二至二十枚鱼雷。
和其它地区一样，在波罗的海也不断发生一些由潜艇参加的侦察活动。进入某个波罗的海国家海军基地附近的潜艇可以通过电子装置测到对方的水下监视系统，探明航道，观察军港的活动情况，甚至设置指示方向的信标以备今后使用。
侦听潜艇活动并不是一件简单的事情，水温和含盐量的变化影响着声波的反射和方向，利用不同温度层并保持安静的潜艇可能是特别难以发现的。