朱镕基总理访加花絮

重在沟通
【香港《明报》４月１７日报道】总理朱镕基昨天表示，他已完成在美国的“消气外交”任务，在加拿大则是“和气外交”之旅，但他坦承即使“和气外交”也不见得宾主尽欢，因为“朋友之间也有不同的意见”。不过，虽然面对难题，他在加拿大仍继续展示其幽默风趣一面。
加拿大总理克雷蒂安夫妇昨日在国家美术馆设宴欢迎朱镕基夫妇一行。
朱镕基在致词时说，纽芬兰省省长托宾前天中午设宴款待中方代表团时，为该省省会圣约翰斯市市长准许人权团体在市议会挂上西藏雪山狮子旗一事向他道歉。朱镕基认为那是彼此了解不足之故，因此他借机邀请加拿大国会议员到中国访问，亦欢迎那位没有去过中国的市长访华，好了解一下中国。朱镕基打趣说虽然来不及致电给李鹏委员长，就擅自邀请议员们往访，不过“他做主人，我付钱，我想他会同意的”。
朱镕基又以克雷蒂安的英语不灵光来开玩笑，他说：“我和克雷蒂安总理是老朋友也是好朋友，我们一见面就谈得很开心，尽管我听不懂他的话，因为他的英文说起来也像法文。”
克雷蒂安的确被加拿大传媒讥为是“英法语都不行”的总理；但朱镕基说：“这一点也不妨碍我们的交流，因为我们的心灵是相通的”。
借水行舟
【中央社渥太华４月１６日电】（记者张声肇）中共总理朱镕基今天下午飞抵渥太华，继续在加拿大的访问。
根据加通社和加拿大广播公司的报道，朱镕基针对圣约翰斯市市长威尔斯不欢迎他到访一事反应说，这位市长恐怕对中国的认识不够。
他在两百位工商界和华裔代表面前，讲了一段从美国听到的故事：有人问美国某大都市的市长对华盛顿有何看法？这位市长回答道：“华盛顿？华盛顿在哪儿？”
朱镕基说，加拿大一定也有同样的市长，会问同样的问题：“什么是中国（Ｃｈｉｎａ）？是不是就是瓷器？（ＩｓＣｈｉｎａｐｏｒｃｅｌａｉｎ？）”言毕，全场哄然。
其实，不等他自己“报复”这位“不识相”的市长，加拿大联邦与省级政客已纷纷谴责威尔斯替朱镕基出气。
加外交部长昨天说，升藏旗得罪访客事件诚属“不幸”，但是联邦官员对市级官员无可奈何。
曾任联邦渔业部长，有意问鼎总理大位的纽芬兰省省长托宾今天公开指责威尔斯的抗议之举是“小丑”作风。
严词反驳
【中央社渥太华４月１６日电】（记者张声肇）中共总理朱镕基今天反问质询他人权问题的加拿大记者，如果加拿大的克雷蒂安总理访问北京，中共挂出魁北克国旗，那是什么意思？
在朱镕基与克雷蒂安联合记者会上，有加拿大记者把科索沃的情形比做中国对西藏。朱镕基激烈反应说：“把中国的问题与科索沃问题连在一起，你的意思是也有某些国家要对中国出兵吗？”
朱镕基强调：“我多次承认，中国的人权不是没有问题，但是我们是一个法治的国家，我们的人权不但在改善，而且我们最近通过的宪法修正案已经把‘依法治国’明确地写在宪法里面去了。”
克雷蒂安见场面火气大，轻松插进一句：“所以呀，这儿就有对话了嘛。”然后指定别的记者发问。