普里什蒂纳像一座鬼城

【英国《卫报》４月８日文章】题：科索沃首府变成一座鬼城（记者　玛吉·奥凯恩）
自北约空袭南联盟以来，首批采访普里什蒂纳的外国记者在市内走了半天才看到一位推着独轮车的老人。他正从一间间已无人经营的店铺里搜寻生活用品，准备熬过不知何时才能结束的空袭。迄今已有约１５万阿族人离开这里，因而这座空荡荡并已被炸得面目全非的城市更像一座鬼城。
推独轮车的老人停下来，警惕地看着外国记者。一辆满载塞尔维亚军人的军车呼啸而过。他们是在向外国记者表明，他们仍在坚持执行打击阿族“恐怖分子”的任务。
米洛舍维奇６日提出停火建议，但北约的回答是当天夜里向普里什蒂纳投下１５枚导弹。第二天人们看到的是一座到处是残垣断壁和碎石烂瓦的城市。
据一位记者说，到了晚间，唯一表明还有人生活在这座城市的标志是一条干道上忽明忽暗的路灯。他只见过一家吉普赛人在街上闲逛。
在普里什蒂纳，北约轰炸的迹象随处可见。当新闻采访车刚刚进入该市，记者们就看见两股高达数百英尺的滚滚浓烟，据说那是１２小时前北约炸弹击中的一个目标。新闻采访车上主要是希腊、俄罗斯和意大利记者，他们得知，北约６日的轰炸从夜里１１点开始一直持续到凌晨３点。１５枚炸弹击中的目标包括普里什蒂纳的新闻部门、国家银行和邮局。
一位手提冲锋枪的塞尔维亚军方新闻官带记者们参观了邮局后面的两间显然是被炸坏的小房间。他说：“有五人死在里面。他们是一家土耳其人，父母和三个孩子。此外，邮局还有１０人被炸死。”
他还说，大批阿族人被迫逃离家园，但强迫者不是塞尔维亚军队，而是科索沃解放军。科索沃解放军通过普里什蒂纳广播电台散布谣言，说有２０００名阿族人在市内体育场被处死。“随后，人们就开始四散逃命”。
希腊电视台记者好不客易找到的一位阿族人说：“我大部分时间藏在还没有埋死人的墓穴里。那里没有电，白天晚上都是漆黑一团，但幸运的是我有水。城里还有一家面包店，人们都去那里找吃的。大部分商店都被洗劫一空。”