外电评朱镕基总理访俄

【法新社北京２月２２日电】题：停滞不前的中俄贸易将是朱总理访俄的首
要议题
中国总理朱镕基将于２４日前往莫斯科进行他的第一次正式访问，驻北京的
外交人士说，他将设法推动日益萎缩的中俄贸易。
驻北京的一位西方观察人士对本社记者说：“全球金融危机对两国间的贸易
产生了不良影响，由于去年８月卢布暴跌，中国的出口受打击尤其严重。”
尽管去年签署了一项旨在增进商贸关系的协议，１９９８年两国间的贸易额
还是下降了１０.５％，为５４.８亿美元，相当于１９９５年的水平。
在中国的贸易伙伴中，俄罗斯仅列第八位。北京将要求莫斯科设法增加双边
贸易，因为中国从俄罗斯的进口目前是它对俄罗斯出口的两倍。
北京和莫斯科一直在探讨在俄罗斯东北部和西伯利亚的伊尔库茨克之间，铺
设一条石油和天然气管道的可能性。
但据上述西方观察人士说，由于全球石油化工产品价格低迷，这个想法变得
没什么吸引力。
这位人士说：“最初的想法是，签订这类大型合同会使贸易增加，但俄罗斯
抱怨说，中国在这种工程项目方面行动迟缓。”
与此同时，中国去年与俄罗斯签订了一份３５亿美元的合同，打算在江苏省
东部的连云港修建一个核电站。
他说，北京可能会继续从俄罗斯购买武器，１９９１年到１９９７年，这方
面的贸易额约为６０亿美元。中国可能会购买至少３０架苏—３０ＭＫ战斗机，
并已表示有兴趣购买潜水艇。
【德新社北京２月２２日电】题：中国总理访俄旨在解决经贸不景气问题
中国总理朱镕基对俄罗斯的访问，目的是促进中国与它北部这个辽阔邻国之
间的经贸合作。
在莫斯科，朱总理将与俄罗斯总理普里马科夫举行第四次定期总理会谈，重
点讨论控制经济损失的问题。
中国对外贸易经济合作部长石广生和俄罗斯贸易部长加布尼亚本月早些时候
在北京举行会谈，为朱总理访俄作准备，他们在会谈中提出了许多旨在增进中俄
经济关系的建议。
双方官员均惋惜地指出，两国贸易种类有限，商品质量低劣，技术合作不足
，银行体系薄弱。但他们一致认为，当前的政治气氛有利于改善双边经济关系。