从亚洲危机看贸易保护主义威胁

【美国《洛杉矶时报》２月３日文章】题：亚洲危机可能会带来新的威胁：
贸易保护主义（作者　该报高级经济事务编辑詹姆斯·弗拉尼根）
昨天在达沃斯结束历时一周会议的世界领导人们担心亚洲经济危机带来如下
不良后果：自３０年代大萧条以来见所未见的贸易保护主义浪潮。
从联合国秘书长安南到前美国国务卿基辛格等各式各样的世界知名人物看法
几乎一致。他们都说，国际贸易大幅度下滑的条件已经成熟，这样一种事态发展
会使全球出现经济萧条的危险。
安南说：“市场的发展速度远远超出了各国社会及其政治体制适应能力的发
展速度。人民还没有建立起信心，等到人们建立起信心之后，全球经济将是脆弱
的，经不起由我们的冷战后世界带来的如下种种不利影响的打击：贸易保护主义
、民粹主义、民族主义、种族沙文主义、狂热主义和恐怖活动。”
这对美国来说，危险程度特别大，因为美国的经济虽说到目前为止算是顶住
了亚洲经济危机的影响，但它既经不起所有海外市场被切断的打击，也经不起进
口产品不加阻止地涌入的冲击。
美国贸易代表查伦·巴尔舍夫斯基说：“贸易保护主义是全球走向繁荣的唯
一最严重的威胁。”
鉴于亚洲和拉丁美洲的经济处于停滞状态，鉴于欧洲的经济增长缓慢，美国
政府希望扭转美国出口下滑局面，并减少进口，以复苏海外经济的增长。用戈尔
的话说：“美国已经成为最后的进口国。”
巴尔舍夫斯基说，美国的贸易赤字大为增加，而且会继续膨胀。她预计，１
９９９年美国在货物与劳务方面的贸易赤字将创纪录，达３４００亿美元，比１
９９８年的巨额赤字增加大约１０００亿美元。
这样一种日益加剧的失调现象有破坏美元汇率的危险，并会给美国的经济和
全球的经济带来不幸的后果。