我的梦想都已实现

【德国《世界报》一月六日报道】题：达文波特谈她的目标及对手
《世界报》记者问：林赛·达文波特小姐，作为当今世界女子网坛一号选手
（最近已被辛吉斯超过——本报注），您今年有什么目标？
达文波特答：首先我要捍卫我世界排名第一的位置。虽然这很难，但我将努
力奋斗。
问：世界排名第一对您来说有多么重要？
答：当前达到这一位置的选手还不多。我必须为此作艰苦的努力，以实现这
一目标。在美国网球公开赛获胜后，我感到我能做到这一点。
问：您认为谁是您的最大对手？
答：有那么几个。首先是辛吉斯和格拉夫。一九九八年是辛吉斯最艰难的一
年。她曾是世界排名第一，赢得了所有该赢的冠军，但去年她不太顺。要想保持
世界排名第一太难了，你得一年五十二周都努力奋斗。再说，辛吉斯又受了伤，
于是我从中得利了。
问：那格拉夫呢？
答：格拉夫令人难以置信地又杀回来了。她赢得了两项赛事的冠军，我也输
给过她一次。在那次比赛中，我根本没有机会。她就像一股风把我一下子刮走了
。但她胜我也就这么一次。她是一个不寻常的人，仍是最佳选手。
问：您体重去年减了十五公斤，您是怎么做到的？
答：一九九六年我获得了奥运会冠军，这是我的一个梦想。但是我身上有很
多伤，为治伤我减少了训练，因此也就发福了。我照镜子一看，问自己胖成这样
还怎么打球？于是，我开始减肥，训练量加倍。
问：您怎么调整您的饮食？
答：根本没调整我只是少吃和多练。
问：自从您排名世界第一后，对您来说有什么变化？
答：没什么太多的变化。我还是原先的我。媒体对我更关注了，采访我的人
比以前多多了。
问：您才二十二岁，几乎已拥有了一切。您还缺少什么呢？
答：我对网球感兴趣，我的梦想是奥运会冠军、美国网球公开赛冠军和世界
排名第一，这我已经实现了。我的目标是：我还要对网球感兴趣。只要我还打网
球，我就不会失去对它的兴趣。
图片说明：达文波特